Венесуэла vs. Колумбия: война в Южной Америке?
Между Венесуэлой и Колумбией, осажденными соответствующими внутренними кризисами, кровавые пограничные партизаны, которые продолжаются в течение нескольких недель, рискуют перерасти в настоящую войну. Углубленное исследование Ливио Занотти
Даже больше, чем воздушные бомбардировки и непрерывная перестрелка между воинскими частями вдоль реки Араука, которая отмечает южную границу между двумя странами, убитых, раненых и снова бегущих тысяч беженцев, два данных вызвали тревогу в Организации Объединенных Наций ( пока нет — не активно — Организации американских государств, ОАГ, ослабленной менеджментом, потерявшим престиж и усилившим внутренние конфликты). Первое, немедленное, заключается в том, что гипотеза войны никоим образом не исключается более чем одним сторонником в обоих правительствах, убежденных, что они могут найти там, если не решение, по крайней мере, полезное отвлечение от очень серьезных внутренних проблем, которые их подавляют. … Другой, теперь символический, но всегда присутствующий в их национальной гордости, заключается в том, что почти сто лет назад и именно здесь боливарианский проект Великой Колумбии потерпел крах.
Союз Южной Америки, о котором мечтали Либертадоры, теперь превратился в пожелтевшую риторику в Венесуэле Николаса Мадуро, превращенную в жалкое подобие этой грандиозной мечты; ритуально отмечается или полностью отрицается на субконтиненте в целом. Нерешенные проблемы остаются живыми: личное соперничество между различными каудильо, никогда исторически не исчезнувшее; а также те, которые сегодня соответствуют конфликтам интересов, которые в девятнадцатом веке противопоставляли ремесленников и протекционистских производителей рабовладельцам и свободным торговцам. Его характер изменился благодаря непрерывной контрабанде муравьев, которая в периодической смене ролей (много лет назад именно колумбийцы ходили покупать дешевые продукты на противоположный берег Венесуэлы) теперь видит, как венесуэльцы пересекают грязную Арауку, как только могут. и закупать топливо, молоко, яйца, мясо на колумбийской стороне.
Очень реалистичная голограмма воссоздает текущую ситуацию много лет назад вдоль де-факто неконтролируемой границы, неконтролируемой по своему протяжению через природу, столь же впечатляющую и завораживающую, как и дикая. Я смог добраться до этого места на вертолете благодаря любезности тогдашнего президента Колумбии Андреса Пастрана, который когда-то был также журналистом (знания, унаследованные от моего коллеги Франко Катуччи, который пользовался его абсолютным уважением и дружбой). В то время это также была граница между трансцендентным и мирским: индейцы Бетойес совершали там свои оккультные обряды; торговцы наркотиками обрабатывали листья коки керосином для производства кокаина. Однажды ночью я ждал с патрулем Даса (колумбийское ФБР), чтобы застать врасплох самолет, который, как они предполагали, должен был подобрать его.
На рассвете джунгли внезапно охватил пожар. Агенты были убеждены, что ждать больше нечего, надо срочно бежать. Согласно их прочтению, пожар был вызван партизанским налётом на «кухню» наркокурьеров. Район кишел боевиками FARC и ENL, которые постоянно вели войну с торговцами из-за спора об огромных прибылях от незаконного оборота наркотиков, который также скрещивал оружие. Слишком опасно рисковать встретить того или другого на многокилометровом пути к поляне, где был припаркован вертолет, при защите 5 человек нашего арьергарда. Мы вздохнули, пока не достигли реки. Ни партизаны, ни тем более наркоманы не открыли бы себя. Все знали, что огонь разбудил весь лес. Однако, не прерывая приходов и уходов между противоположными берегами: слишком много свидетелей в обращении.
Поэтому всегда частичный и ненадежный мир в этой оконечности Южной Америки был скорее стремлением (когда он был), чем реальностью по обе стороны очень хрупкой границы. Режим Мадуро и его генералов израсходовали свою роль в трагическом внутреннем кризисе демократической легитимности еще до экономической и политической легитимности. А теперь он заходит в тупик, где накапливает лишения и риски для всех. С другой стороны, Колумбия Ивана Дуке саботировала разоружение Fuerzas Armadas Revolucionarias (FARC), кропотливо осуществленное его предшественником Хуаном Мануэлем Сантосом после полувека внутренней войны, бесконечных потерь и огромного материального ущерба. В результате прерывания цикла экономического роста и разжигания протеста, который вторгается на улицы городов, сильно сдерживаемых опасностью Covid. До такой степени, что бывший глава государства Альваро Урибе , политический наставник Дуке, призывает армию подавить его с помощью оружия.
Миллионы венесуэльцев и колумбийцев всегда жили вдоль этой границы, которая попеременно распределяет их жизнь и смерть, натурализацию конфликтов, незаконную торговлю людьми, насилие всех видов в существовании изо дня в день. Ничто не останавливает миграционный поток потребностей и надежд, а также невероятный бизнес, который растет внутри и вокруг него. В лучшем случае рев бомбы или треск пулемета приостанавливают интенсивную сеть приходов и уходов ровно настолько, чтобы определить местонахождение непосредственной опасности и избежать ее. Мост, по которому проезжают путешественники с документами, оказался необитаемым, весь на берегу. Лодки нелегальных иммигрантов ускоряются к ближайшим убежищам. Находясь в Боготе и Каракасе, между правительственными зданиями и столами военных штабов они оценивают прибыли и убытки от возможного вступления в открытую войну.
Это автоматический перевод публикации, опубликованной в журнале Start Magazine по адресу https://www.startmag.it/mondo/venezuela-vs-colombia-guerra-in-sud-america/ в Tue, 04 May 2021 07:42:29 +0000.