Письмо правительства Нидерландов в парламент

(… хотя мы вынуждены терпеть высокомерный тон одного из самых некомпетентных и неосведомленных министров истории родины, в цивилизованных странах дела идут по-другому. Правительства незамедлительно отчитываются, то есть раньше, перед своими парламентами. Здесь я сообщаю о перевод — несколько поспешный — отчета, сделанного правительством Нидерландов его парламенту, из которого вы поймете, что знаменитые красные линии министра Гуальтьери — я назвал их так, чтобы он понял — уже превзошли все ожидания. Но давайте не будем этого говорить: у нас остаются сомнения что он не знает, потому что если бы он знал это, как наверняка знают его чиновники, это было бы очень, очень серьезно …)

Во время предыдущей Еврогруппы, состоявшейся 7-9 апреля, министры договорились предоставить временно доступную кредитную линию (ECCL) Европейского механизма стабильности (ECCL) государствам-членам, желающим использовать ее для вспышки COVID. 19. Следующая Еврогруппа [от 8 мая, NdCN] обсудит дальнейшую разработку этой так называемой кредитной линии для поддержки пандемического кризиса.

На видеоконференции 23 апреля члены Европейского совета приветствовали доклад, который Еврогруппа утвердила 9 апреля. При этом они предложили Еврогруппе ввести в действие этот пакет к 1 июня.

Подробные характеристики кредитной линии МЧС должны быть обсуждены в следующей Еврогруппе. Эти подробные функции будут затем записаны в стандартизированных документах, что позволит всем государствам-членам получить доступ к этому инструменту. Очевидно, что эта разработка должна соответствовать соглашениям, уже согласованным в отчете Еврогруппы от 9 апреля.

Некоторые предпосылки важны для Нидерландов.

Прежде всего, как условие использования кредитной линии, она должна быть включена в меморандум о взаимопонимании, согласно которому страны обязуются использовать кредитную линию для поддержки внутреннего финансирования прямых и косвенных медицинских услуг, лечения и затрат. связанные с профилактикой в ​​связи с кризисом COVID-19. Во-вторых, кредитная линия должна быть доступна только на время кризиса COVID-19. В-третьих, доступность кредита для каждого государства-члена должна составлять до 2% валового внутреннего продукта. В-четвертых, важно, чтобы процедуры предоставления финансовой поддержки ESM, содержащиеся в Договоре ESM, были должным образом соблюдены. Это также подразумевает, что принципиальное решение совета директоров ESM открыть кредитную линию для всех государств-членов может быть основано только на наличии необходимых отчетов: анализа рисков для финансовой стабильности, устойчивость долга и потребности в финансировании. В-пятых, срок погашения кредитных кредитов должен быть меньше, чем в предыдущих программах макроэкономической корректировки ЕСМ.

В конце концов, это кредиты странам, которые все еще могут получить доступ к рынку по разумным процентным ставкам. Исходя из этого, можно также ожидать, что займы ЕСМ будут погашаться относительно быстро.

Учитывая особую направленность кредитной линии на эпидемию COVID-19, директор ESM предложил рассмотреть вопрос о более низкой цене, чем та, которая включена в руководство по ценовой политике. Что касается Нидерландов, то затраты на кредитную линию могут быть установлены на более низком уровне, чем предписано в текущей ориентации ценовой политики, чтобы учесть исключительную ситуацию использования ESM, при которой расходы, взимаемые ESM для государства-члена всегда должно превышать финансовые затраты, понесенные самим ESM для мобилизации необходимых ресурсов.

Если будет достигнуто соглашение по характеристикам кредитной линии в следующей Еврогруппе, 14 мая ожидается заседание Совета управляющих ESM, чтобы обеспечить поддержку пандемического кризиса в принципе для всех государств-членов. Соответствующие документы, на основании которых Совет управляющих может принять решение, будут отправлены в Палату, как только они станут доступными. Совет министров также уведомит Ассамблею о своем намерении одобрить или не одобрить решение. После принятия решения страны должны будут подать конкретную заявку на использование кредитной линии на индивидуальной основе. Перед процессом принятия решения относительно предоставления этих отдельных кредитных линий в поддержку пандемического кризиса ваша Палата всегда будет информирована в соответствии с информационным протоколом, касающимся участия парламента в использовании средств и в контроле европейских чрезвычайных фондов.

Другие инструменты ESM останутся доступными в случае, если у страны есть финансовые и экономические проблемы, в зависимости от условий экономической и финансовой политики. Нидерланды всегда подчеркивали важность этих политических условий, поскольку они гарантируют, что государства-члены станут сильнее после экономического и финансового кризиса.

( … я настаиваю на одном: голландцы правы с их точки зрения …)

(… бесполезно подчеркивать разный уровень демократической цивилизации в других странах. Но отношения пиддини с демократией подобны тому, что они имеют с культурой: совершенно декоративные и совсем не переживаемые …)


Это машинный перевод поста (на итальянском языке), написанного Альберто Баньяй и опубликованного на Goofynomics по адресу https://goofynomics.blogspot.com/2020/05/la-lettera-del-governo-olandese-al-suo.html на Wed, 06 May 2020 14:51:00 +0000. Некоторые права защищены по лицензии CC BY-NC-ND 3.0.