Аюсо в Мадриде выиграла благодаря трамповским тонам
ПП выиграла выборы с речью и риторикой с трампианским и берлусконовским оттенком. Анализ Стивена Форти, профессора современной истории Автономного университета Барселоны, взят из журнала International Affairs.
Могут ли региональные выборы изменить национальный политический ландшафт? Иногда это случалось, иногда нет. Это большой вопрос, который многие в Испании задают себе после голосования 4 мая в автономном сообществе Мадрид. Результаты не позволяют много читать: правые побеждают, а левый, управляющий страной, выходит со сломанными костями.
При рекордном участии (76%), что является еще более значительным показателем во время пандемий и в беспрецедентный будний день, Partido Popular (Pp) удваивает голоса, полученные в 2019 году (с 22 до 44%), что близко к абсолютному большинству ( 65 мест из 136) и восстановили гегемонию справа, потерянную за последние пять лет с приходом двух конкурентов, либералов из Сьюдаданоса и крайне правых из Vox. Первый обвалился до 3,5%, оставшись ниже порога, когда два года назад они были на грани обгона ПП. Vox же немного улучшает результаты 2019 года (9,1% и 13 мест), но не пробивает.
Таким образом, решение президента региона Изабель Диас Аюсо объявить досрочные выборы оказалось более чем успешным: ПП сможет вернуться к управлению регионом в одиночку, сместив своего бывшего партнера по правительству — Сьюдаданос — одним махом. и снижение ожиданий Vox. Это правда, что Мадрид был оплотом народа в течение 26 лет и что Аюсо будет нуждаться во внешней поддержке ультраправых, но он сможет управлять в одиночку, хотя и в меньшинстве. Сценарий, который мало кто предвидел. Это победа без всяких «если» и «но», которая вновь запускает PP также на национальной арене.
Гром налево, Иглесиас покидает сцену
Слева слабые, но никогда не угасающие надежды на восстановление Мадрида спустя более четверти века растаяли, как снег на солнце. Социалисты терпят самый страшный удар в своей истории в регионе: с 16,8% и 24 депутатами их даже обогнал Más Madrid (17%, 24 места), формирование, основанное два года назад бывшим вторым номером Podemos Иньиго Эррехоном. , который превращает своего кандидата Монику Гарсия в настоящего лидера оппозиции в Аюсо.
Законодательная власть усиливается для правительства В то время как Unidas Podemos (Up) улучшает свои результаты (с 7 до 10 мест, с 7,2%), но это не делает рывка вперед, на который надеялся Пабло Иглесиас , который в марте ушел с поста вице-президента правительства, чтобы баллотироваться. на этих региональных выборах. Иглесиас действительно сэкономил то, что можно было сэкономить — Ап рисковал остаться вне Региональной ассамблеи — но он не смог слишком активизировать голосование левых. Скорее всего, такая вызывающая разногласия фигура, как ваша, преувеличила предвыборную кампанию, которая сама по себе уже достаточно поляризована — получала угрозы смертью и теперь живет под охраной — и привела к беспрецедентной мобилизации правых голосов. Это признал сам Иглесиас, который в ночь на 4 мая заявил, что отказывается от политики, что, конечно, не является позитивной новостью для правительства.
Голосование в Мадриде будет иметь последствия на национальном уровне. Вопрос в том, насколько сильно. Во-первых, коалиционное правительство, сформированное социалистами PSOE и Unidas Podemos, сейчас слабее. Плохой результат социалистов в Мадриде нельзя не рассматривать как наказание за то, что правительство справилось с кризисом в области здравоохранения и социально-экономическим кризисом в прошлом году. Короче говоря, премьер-министр Педро Санчес нисколько не укрепился. Отнюдь не.
Законодательный орган, который сам по себе уже очень сложен в контексте пандемии, поэтому будет еще более трудным для исполнительного меньшинства, которое рассчитывает на поддержку различных регионалистских и националистических формирований в очень раздробленном парламенте. На решающем этапе для иберийской страны, а также для всей Европы будет очень сложно, если не невозможно, достичь договоренностей о необходимых реформах — пенсиях, Высшем судебном совете, региональной финансовой системе и т. Д. — для чего требуется большинство. Даже больше, чем сейчас, PP будет использовать Мадрид как бастион для свержения правительства.
Не забывая, что извечный каталонский вопрос еще не решен: хватит ли у Санчеса смелости, чтобы, как и было обещано, продолжить программу расслабления с «Барселоной»? С ПП баррикадеро и воодушевленным успехом Аюсо это будет нелегко. И это могло привести к прекращению незаменимой поддержки каталонских сепаратистов в мадридских кортесах.
ПОПУЛЯРНЫЕ ЛЮДИ ОСТАНАВЛИВАЮТ VOX, НО ПО КАКОЙ ЦЕНЕ?
ПП выиграла выборы с речью и риторикой с трампианским и берлусконовским оттенком. Лемма Аюсо, которой левые выступали против эпической и, вероятно, преувеличенной «демократии или фашизма», была «коммунизм или свобода»: свобода открывать бары и рестораны, несмотря на ограничения в отношении здоровья, установленные центральным правительством, или еще больше снизить налоги. в самом богатом регионе страны, где налогообложение уже самое низкое во всей Испании.
Многие выборы в настоящее время больше основываются на рамке, которую удается навязать кандидату, чем на реальных данных: поскольку уровень смертности на 30% выше, чем в остальной части страны, очень мало было сказано о плохом управлении здоровьем Аюсо, и гораздо больше было сказано о возможности остаться в живых. возможность выпить пива в барах, открытых до полуночи.
Популярные, конечно, сдерживают Vox, но ценой еще большего поворота вправо и радикализации их дискурса. Лидер ПП Пабло Касадо в октябре оторвался от ультраправых, жестко критикуя их в парламенте: теперь, нравится ему это или нет, он вынужден их принять. Короче говоря, ПП выбрала с Аюсо больше Бориса Джонсона, чем Ангелы Меркель.
Еще неизвестно, насколько результаты Мадрида могут быть экспортированы в остальную часть страны. Выход Ciudadanos теперь неизбежен, но остальное все еще неизвестно (от сопротивления социалистов до соотношения сил между PP и Vox). В любом случае это будут напряженные месяцы, когда может начаться смена политического цикла в пользу правых. Например, нельзя сбрасывать со счетов другие досрочные региональные выборы, например, в Андалусии, где ПП, правящая в коалиции с Сьюдаданосом, могла бы попробовать ту же игру, что и Аюсо. Дорога к Педро Санчесу теперь более крутая, чем раньше.
Статья опубликована на affarinternazionali.it
Это автоматический перевод публикации, опубликованной в журнале Start Magazine по адресу https://www.startmag.it/mondo/ayuso-a-madrid-ha-vinto-grazie-a-toni-trumpiani/ в Sat, 08 May 2021 05:04:58 +0000.