Все о переговорах между Великобританией и ЕС по новому Североирландскому протоколу
Напряженность между Лондоном и Брюсселем по Североирландскому протоколу не спадает. Дело Даниэле Мелони
Напряженность между Лондоном и Брюсселем по Североирландскому протоколу не спадает. Тревогу забил лорд Фрост, министр, занимающийся отношениями с Евросоюзом: «Как бы то ни было, Протокол не работает». Затем, гораздо более категорично, в своей Лиссабонской речи Фрост сказал, что Великобритания может прибегнуть к статье 16 текста и приостановить ее действие до тех пор, пока не будет достигнуто более удовлетворительное соглашение. Ответ вице-президента ЕС Мароша Шефчовича не заставил себя ждать: «Переговоров не будет».
На самом деле стороны работают над некоторыми предложениями по внесению поправок в текст, демонстрирующих громоздкие правила, регулирующие доступ товаров в Ольстер. На заднем плане, очевидно, есть политический вопрос: с новым законодательством после Брексита Белфаст де-факто оказывается на Общем рынке и в Таможенном союзе ЕС, а Лондон должен подлежать контролю в портах Северной Ирландии, чтобы торговать с тем, что является неотъемлемая часть его территории. Это невыносимо для правительства Бориса Джонсона, которое пообещало, что после выхода Великобритании из ЕС не будет таможенного контроля между Лондоном и Белфастом. Острый вопрос — задайте Терезу Мэй — тем более остро стоит, поскольку Белфастское соглашение 1999 года, более известное как Соглашения Страстной пятницы, находится под угрозой, что подразумевает умиротворение между Соединенным Королевством и Ирландией и открытие границ между двумя Ирландией.
Фрост провел красные линии для модификации Протокола: отменить все меры контроля над товарами, перемещаемыми между Лондоном и Белфастом, и положиться на новую систему, которая позволяет им перемещаться, если они соответствуют законодательству ЕС или Великобритании. На данный момент товар должен соответствовать только европейскому. Кроме того, еще одним ключевым моментом для британцев является роль Европейского суда: Лондон хотел бы, чтобы его надзор за Протоколом прекратился. В связи с этим Фрост направил в Брюссель новый проект протокола, чтобы решить вопрос, который, по мнению правительства консерваторов, «больше всего подрывает отношения между Великобританией и ЕС».
На европейском фронте Шефкович предложил сократить на 80% контроль пищевых продуктов, перевозимых между Англией и Ольстером, и на 50% — бланков, используемых для их перевозки. Сегодня грузовик, перевозящий несколько продуктов, должен иметь форму для каждого продукта, в то время как с предложением ЕС проездной будет поставляться с доставкой только одной формы на каждый груз. Наконец, он предлагает смягчение информации, которую компании должны предоставлять таможне, и новые правила, позволяющие лекарствам и теперь знаменитой камберлендской колбасе продолжать поступать в Ольстер на регулярной основе.
В обмен на все это Брюссель запрашивает доступ к британским базам данных о транзитных товарах и гарантии того, что британские товары не пересекают границу в Республику Ирландия вне правил.
Компромиссное соглашение, безусловно, возможно до того, как одна из сторон обратится к статье 16 Протокола. Прошлой зимой Комиссия в течение нескольких часов пыталась остановить вакцинацию, предназначенную для Белфаста.
Но общая реакция, даже со стороны националистических республиканцев Шинн Фейн, привела к резкому изменению ситуации. Статья 16 может быть активирована в одностороннем порядке, если какое-либо условие Протокола вызывает «социальные, экономические или экологические трудности». Для Лондона воссоединение со все более изношенным и разочаровывающимся миром ольстерского протестантского профсоюзного движения, который чувствовал себя использованным и игнорируемым в переговорах о Брексите, является важным условием восстановления его власти над родной страной, находящейся под угрозой отделения от родины.
Это автоматический перевод публикации, опубликованной в журнале Start Magazine по адресу https://www.startmag.it/mondo/tutto-sulle-trattative-uk-ue-per-il-nuovo-protocollo-nordirlandese/ в Fri, 15 Oct 2021 08:15:46 +0000.