Знаете ли вы, что Меркель не дергала Конте-суль-Мес?

Знаете ли вы, что Меркель не дергала Конте-суль-Мес?

Что канцлер Ангела Меркель действительно сказала о Фонде восстановления, Месе и постановлении немецкого суда. Углубленный анализ Муссо для ежедневной Атлантики

Канцлер Германии Ангела Меркель дала длинное интервью .

Цели Меркель — Центральная фраза, вокруг которой все вращается, заключается в следующем:

«В значительной степени в интересах всех государств-членов поддерживать сильный европейский внутренний рынок и выглядеть компактно на международной арене. [Хотя] В такой исключительной ситуации я рассчитываю на то, что государства-члены проявляют большой интерес к тому, что нас объединяет ».

Где мы узнаем, что вещей, которые объединяют европейские государства, будет два: единый рынок и внешняя политика. Но поскольку внешней политики на самом деле не существует, остается то, что европейские государства объединяет единый рынок. Стоп.

Меркель обеспокоена глобальным протекционизмом, поэтому «сегодня мы должны сделать все возможное, чтобы не впасть в протекционизм. Если Европа хочет, чтобы ее услышали, она должна подать хороший пример. Я полагаюсь на это ". То есть она опирается на Европу для поддержания единого рынка. Утвердительно, чтобы показать хороший пример. Но поскольку мы говорим о торговле, а не о нравственности, то есть для того, чтобы использовать вес всего европейского рынка для лучшей защиты интересов Германии на переговорах с США и Китаем.

Единый рынок объединяет европейские государства в том смысле, что им это выгодно. Для Германии, конечно, Меркель без колебаний подчеркивает это: «В интересах Германии, чтобы единый рынок был сильным и чтобы Европейский Союз рос вместе, чтобы он не развалился». Меркель признает существование «очень высокой безработицы» в некоторых государствах-членах, настолько высокой, что «она может стать политически взрывоопасной» и даже «тем самым увеличить риски для демократии» в этих государствах-членах со следующим комментарием, «потому что «Европа выживет, ее экономика должна выжить». Но, поскольку он даже не упомянул евро и вместо этого просто сказал, что Европа является единым рынком, фраза Меркель может означать только: «для выживания единого рынка также экономика других государств-членов» оно должно выжить »… в противном случае они выйдут из единого рынка с большим ущербом для Германии.

По этой причине канцлер предложил так называемый Фонд восстановления : «Ресурсы фонда используются для оказания помощи странам, пострадавшим от пандемии различной интенсивности», несмотря на возражения восточных стран; более конкретно, «для стран, которые уже имеют очень высокий уровень задолженности, имеет больше смысла получать гранты, а не дополнительные займы», несмотря на возражения северных стран; более конкретно, «для Италии и Испании, например, пандемия коронавируса означает огромное бремя, экономическое, медицинское и, очевидно, из-за многочисленных жертв, также эмоциональных». Но поскольку «экономическое бремя» означает «очень высокий уровень безработицы», что, в свою очередь, является предварительным условием для того, чтобы ситуация стала «политически взрывоопасной» и подвергла риску единый рынок, из этого следует, что Германия предложила Фонд восстановления для явной цели защиты единый рынок. Фактически, то, что политики государств-членов и Брюсселя делали в течение многих месяцев, теперь только повторяется.

Пределы, установленные Меркель — Сказав это, она начинает сажать колья.

(1) Первая ставка, обстоятельства экстраординарные, а вклад «экстраординарный»: фонд является «исключительным ответом на исключительную ситуацию». Необыкновенно-исключительное означает неповторимое: это случается только один раз, которое не повторится. С большим приветом Энрико Летта, который описывает гипотетический Фонд Восстановления как «социальную Европу Делора, а затем Проди … новую Европу». Nein означает Nein .

(2) Второй кол, «если бы мы хотели дать ЕС право снимать налоги, то нам бы пришлось изменить договоры», но «для нас очень важно, чтобы программа оставалась в рамках европейских договоров», поэтому «я уверен, что она будет обсудим в ближайшие годы, но делать это нужно с осторожностью ». С большим приветом Серхио Фаббрини с его «Союзом налогообложения для финансирования Фонда восстановления ». Nein означает Nein .

(3) Третья доля, денег из Фонда восстановления мало: «Даже если мы выделяем, например, 1% ВВП ЕС, это всегда всего 1% … Поэтому ключ к успеху оно заключается в том, чтобы хорошо управлять во всех наших странах и параллельно увеличивать сближение в ЕС ". Там, где мы узнаем, что мы должны найти деньги сами, как это делает Германия… на чьем примере нам предлагается «сходиться». Мы повторяем это: немецкое выражение «сходится», по-итальянски означает «получить самостоятельно». Nein означает Nein .

(4) Четвертый кол, Мес, то есть Тройка, — это не способ получить больше денег из Германии: Меркель отвлекается только на Мес-Санитар и только по прямой просьбе корреспондента La Stampa с выражением " это решение, которое должна принять Италия », что может быть чем угодно, только не ободрением.

Мес

Этот последний ответ на Mes вызвал любопытную дискуссию в Италии. Это произошло: интервью было дано ряду национальных газет; среди них La Stampa, которая опубликовала его в субботу, предшествуя этому экстравагантному резюме, опубликованному в пятницу, в котором было высказано предположение, что Меркель предложила Италии компенсировать ограничение Фонда восстановления, обратившись к Мес. Что, как мы только что видели, нет. До такой степени, что сама La Stampa пыталась закрыть инцидент другой статьей, в которой она исключала слова Меркель «в баре».

Тем временем, тем не менее, временный премьер-министр Джузеппе Конте завладел шуткой, немедленно ответив в пятницу и позаботившись о том, чтобы показать себя возбужденным: «На Мес ничего не изменилось. Я уважаю мнение Меркель, но нижеподписавшиеся рассчитывают на Италию ». На первый взгляд из безвкусицы (как будто он думал, что он отвечает Меркель, когда он фактически отвечал на La Stampa ), до такой степени, что побуждали сторонников найти ему алиби: он сделал бы это, договариваясь о тактике, пишет La Repubblica . Более правдоподобно сделать себя красивым как маловероятного противника Месу: выступать в качестве противника заявления Германии о том, что Германия не продвинулась, — это пропагандистский выигрыш без каких-либо затрат. Операция прошла успешно, учитывая бас-барабан, с которым возобновились практически все газеты, и повторил экстравагантную интерпретацию, содержащуюся в ожидании La Stampa , хотя и с одиночным протестом Il Fatto Quotidiano . Экс-мульт , мы процитируем Corriere della Sera («канцлер пытался подтолкнуть правительство Джаллоросси к положительному значению 37 миллиардов средств Государственного фонда сбережения … немецкому наступлению»), которое было привлечено его страстной поддержкой Мес (см. Фубини, Последний японец ad honorem) в ловушке пропаганды Конте.

На самом деле, начиная с воскресенья, те же самые газеты наконец начали писать, так как кажется маловероятным, что Меркель хотела поставить в затруднительное положение графа с послушным графом, который, чтобы заставить Мес проголосовать парламентом, был бы вынужден смелым большинством сменить, заменив поэтому голоса самых смелых грилини и голосов Forza Italia могут поставить под угрозу правительственный кризис. Они наконец приходят к выводу, что Mes-Sanitario не будет обсуждаться в резолюции в ближайшее время в парламенте и, по крайней мере, до сентября, то есть в день никогда, потому что это следует за следующим завершением дела в Карлсруэ.

Меркель для Карлсруэ

Потому что настоящая бомба интервью Меркель — это ответ на предложение Карлсруэ . Такой взрывной ответ, что он был удален (подвергнут цензуре) из текста, опубликованного в бумажном издании, я не из La Stampa (!) … но даже из Le Monde (!!). Поэтому стоит сообщить об этом в полном объеме:

«Дело не в том, что этот вопрос никогда не обсуждался до того, как Федеральный конституционный суд вынес решение по ЕЦБ. Без сомнения, европейское право имеет приоритет над национальным законодательством, но это не говорит нам, где юрисдикция европейского права начинается и заканчивается. Суть ЕС заключается в компетенции, переданной от государств-членов. В пограничных районах между сферой юрисдикции национального и европейского права могут возникнуть трения, если европейский уровень определяет свои пределы более щедро, чем, например, парламент Германии . Это то, что мы видим в случае ЕЦБ . Если Конституционный суд считает, что граница была пересечена, он обращается в Суд ЕС и требует проверки. Пока что любые разногласия разрешены. Теперь у нас конфликт. Это характер зверя, так как национальное государство всегда сможет претендовать на определенные полномочия, если все полномочия не будут переданы европейским институтам, что, безусловно, не произойдет ".

Мы предпочли перевести версию, опубликованную The Guardian , так как версия, опубликованная (только на веб-сайте) La Stampa, похоже, сократила приложение и переводит «сферу юрисдикции европейского права» в «область регулирования европейского права», т.е. который кажется неточным.

Компетенция, переданная в ЕС, является денежно-кредитной политикой, компетенция, не переданная в ЕС, является фискальной политикой, пограничная зона — это предположительно фискальные последствия денежно-кредитной политики, европейский уровень, который щедро определяет свои пределы, — это ЕЦБ, национальный субъект у парламента Германии есть сила, чтобы остановить это, конфликт — это то, что мы хорошо знаем , решение конфликта не будет капитуляцией Германии («это, конечно, не произойдет»). Одним словом, Меркель сделала свое собственное предложение целиком … она даже читает наизусть его резюме. Тем, кто потрясен этим, мы посвятим высказывание президента Барры Караччоло : «Мы находимся в середине лета, когда, похоже, что это сильно отличается от того, что произошло в 2011 году, узлы приходят в голову».

(Выдержка из статьи, опубликованной в ежедневной Атлантике, полная версия здесь)


Это автоматический перевод публикации, опубликованной в журнале Start Magazine по адресу https://www.startmag.it/economia/conte-merkel-mes/ в Mon, 29 Jun 2020 11:40:07 +0000.