Памяти Микиса Теодоракиса, коммуниста по-своему

Памяти Микиса Теодоракиса, коммуниста по-своему

Курсив Тео Далавекураса

Микис Теодоракис заслуживает чего-то большего, чем воспоминания, источающие риторику и желание обрамить великого музыканта и публичного деятеля в семейном альбоме, как, например, сделал европейский парламентарий Димитриос Пападимулис из Сиризы на Politico., Чтобы рассказать о своем визите. в больницу в Теодоракисе в годы «тройки» («годы», как говорит Пападимулис, «меморандумов, поставивших Грецию на колени»).

Между прочим, трудно сказать что-то более тупое и поверхностное о причинах начавшегося в 2009 году греческого политико-экономического кризиса, вызванного, в первую очередь, искусственно заниженной стоимостью денег, произведенной призывом Греции к евро. клуб и связанная с этим безумная политика стимулирования "потребительства в кредит", и, во-вторых, мировой финансовый кризис, разразившийся в 2008 году, который выступил, по сравнению с греческим долгом, как предохранитель (но Пападимулис не зря является одним из 14 пороков -президенты Европарламента …). Поэтому он говорит: «Я помню, что он спрашивал меня о программах Syriza и нашем лидере Алексисе Ципрасе . Затем он проявил с неукротимым духом бойца, который всегда отличал его, свой оптимизм: скоро он сможет внести свой вклад в борьбу нашей страны против защиты Тройки ».

Дело не столько в том, что годы правления правительства Ципраса-Камменоса были временем, когда действия Тройки навязывались с большей силой, создавая, помимо существенного замораживания активов частного банковского сектора, беспрецедентное финансовое давление. это было преобразовано в первичный профицит бюджета даже выше 5 процентов: известно, что прогнозы делаются так, чтобы их опровергали последующие события.

Дело конкретное и касается попытки завербовать Теодоракиса в армию Алексиса Ципраса и его товарищей, к которой он никогда не принадлежал. Чтобы понять это, достаточно прочитать открытое письмо, опубликованное на сайте музыканта после поездки Ципраса на Кубу на похороны Фиделя Кастро, публичный документ, который крупные СМИ в то время предпочитали игнорировать.

«Товарищ Алексис, я признаю, что вы настоящий хулиган (по-гречески« μαγκας », ndt). Самый большой хулиган, замеченный в Греции с 450 г. до н.э. C. на сегодняшний день. Делайте, что хотите, не глядя никому в глаза. Вы садитесь в личный самолет, наполняете его друзьями и подругами, едете на Кубу и оставляете счет в 300 тысяч долларов, который дураки будут платить в лучшем случае на 300 евро в месяц. Устраивайтесь поудобнее. Вы говорите как жесткий и чистый революционер. На площади Революции, где также выступал Фидель. Вы во всем своем гигантском росте выступаете против капитализма-империализма. Вы лаете как свинья (600 евро за обед оплачивает МИД, то есть ваши миньоны). Вы веселитесь, вы наслаждаетесь этим, в то время как дураки, то есть греки, стоят в очереди на пенсию, за электричеством, в банке, в больницах и, прежде всего, строгость над строгостью. Вы играете в революционера, и когда вы возвращаетесь, вы снова становитесь тем, кем являетесь, мальчиком, который выполняет желания Меркель, Обамы, Юнкера: тех самых, которых вы покрыли громом и молнией в Гаване, всегда за счет проницательный греческий народ, которым он решил управлять отдельными людьми без подчинения и достоинства, которые правят ради забавы. Увидимся у меховщика. Микис ".

Все те, кто всегда справедливо считал Теодораки левым и, возможно, даже испытывал восторг от «Списка Ципраса» на чемпионате Европы 2014 года, будут удивлены, прочитав этот текст, который я перевел как можно лучше: то есть плохо, но это любое заинтересованное лицо может найти на языке оригинала по следующему адресу .

Дело в том, что Микис всегда был коммунистом, но по-своему, то есть как свободный гражданин, начиная с лет сопротивления немецкой оккупации в рядах ЕАМ, Фронта национального освобождения. Это человек, который знал тюремное заключение и заключение, потому что до 1974 года, когда это было узаконено Константином Караманлисом, Коммунистическая партия в Греции была запрещена, но это не помешало ему присоединиться в 1990 году к центристскому правительству Константина Мицотакиса, отца его. Нынешний премьер, как и пятьдесят лет назад, наследник великой либеральной традиции Элефтериоса Венизелоса не помешал тогдашнему молодому Мицотакису сражаться бок о бок с коммунистами на Крите с немецкой оккупацией.

Но несомненные биографические данные, присущие идеологии, не могут помешать — если не людям недобросовестным — осознать бездонную дистанцию, отделяющую такого человека, как Микис Теодоракис, от таких людей, как Ципрас, даже если не считать того нетривиального обстоятельства, что Ципрас — это человек Без искусство или его часть, за исключением (фундаментального) искусства подчинять каждое обстоятельство жизни своему личному утверждению, Теодоракис был одним из великих музыкантов двадцатого века, несмотря на кажущуюся простоту многих его композиций. В то время как Микис мог позволить себе роскошь основывать каждую позицию на своем собственном свободном суждении о том, что было хорошо для людей, частью которых он считал себя, греческого народа, Ципрас не может позволить себе выбирать себе одежду, кроме как в служебных целях. избирательных затрат / выгод, чувствительности его покровителей и перспектив власти, предлагаемых или угрожаемых каждым жестом. По сравнению с «быть левым», как это когда-то понималось (а сегодня мы делаем вид, что подразумеваем именно это), это разница между хорошими и фальшивыми деньгами. Однажды в Греции, когда, как и на всем Ближнем Востоке, были широко распространены «Елизаветы», их укусили, чтобы понять, подлинны ли они; однако, если это не так, если вы не практичны, вы рискуете оставить один или несколько зубов. И мы «проницательные» греки этой «проверкой», начатой ​​в январе 2015 года, нам оставили несколько зубов. Так что сегодня видеть Микиса, «используемого» в качестве символа все нового «правительства», которое началось с Тони Блэра и дошло до Джузеппе Конте, немного раздражает. Но логика есть.

В последние десятилетия многие компоненты того, что когда-то было идеологией борющихся левых, стали элементами политики, понимаемой как маркетинг, как домохозяйка или тревожная женщина во многих ее формах много лет назад. Сегодня, также благодаря Нанни Моретти, быть левым не означает выступать против существующей власти во имя власти, которую нужно построить, а только оскорблять людей и вещи, которые не принадлежат к сфере чьих-то крестных отцов, обычно международных. И не менее разумно, что основные крестные родители, как за океаном, так и в Брюсселе, выступают за то, чтобы это было «левым», учитывая, что принцип народного суверенитета и последующего самоопределения, который при отсутствии альтернатив остался национальной ценностью. , его лучше всего дискредитировать "слева".

Тот, кто знает, как интерпретировать этот тип «очков», имеет профиль, который ценят командные посты на периферии Западной империи. И, возможно, не только в Подмосковье.


Это автоматический перевод публикации, опубликованной в журнале Start Magazine по адресу https://www.startmag.it/mondo/in-ricordo-di-mikis-theodorakis-comunista-a-modo-suo/ в Mon, 06 Sep 2021 08:01:54 +0000.