Сдержанная похвала Драги (который шлепает европейскую близорукость)

Сдержанная похвала Драги (который шлепает европейскую близорукость)

Джанфранко Полилло комментирует ответы премьер-министра Марио Драги во время ответов на вопросы в Палате по Европе и европейским правилам бухгалтерского учета.

Признаемся, мы давно не слышали столь четких и прямых слов. И бесполезно добавлять, что это доставило нам безмерное удовольствие. Наконец, по отношению к Европе зарождается тот дипломатизм, который в последние годы подтвердил роль подчинения Италии в отношении существенно неправильной политики, и путь, по которому следует идти, четко обозначен. Это имеет еще большее значение, когда это обязательство принимает премьер-министр Марио Драги не во время пресс-конференции, а в кресле — в Палате депутатов — которая представляет собой место народного суверенитета.

В своем выступлении во время «времени вопросов», парламентского учреждения, которое позволяет отдельным депутатам говорить напрямую с представителями правительства, Драги ответил на бюджетные правила, напомнив, что произошло, но прежде всего то, что должно произойти, когда-то прошло. пандемия. Затем он упомянул старые правила, поставленные нафталином, чтобы позволить отдельным странам противостоять кризису и быть готовыми к возобновлению деятельности только тогда, когда европейская экономика, по крайней мере, это обязательство Комиссии, вернется к докризисному уровню. Расчетное время: не ранее 2023 года.

Таким образом, до горизонта еще далеко: учитывая неопределенность, которая все еще сопровождает ход кризиса. В Европе, однако, дебаты еще не начались, даже если кое-где есть признаки, вызывающие тревогу из-за отсутствия предвидения. На что Марио Драги, просчитывая заранее, хотел ответить решительно: «Я хочу внести ясность в этот вопрос: вне всяких сомнений, правила придется изменить». Затем он повторил: «Моя позиция — и это не с сегодняшнего дня, а в течение некоторого времени по этому вопросу — заключается в том, что текущие бюджетные правила были неадекватными и даже более неадекватными для экономики, выходящей из пандемии. В следующие несколько лет нам придется сосредоточиться, прежде всего, на активном возобновлении экономического роста, который также является лучшим способом обеспечить устойчивость государственных финансов ».

Ясность суждения о неадекватности старых правил впечатляет: они были в прошлом, а тем более после ударов, нанесенных пандемией. Отсюда необходимость в глубокой реформе: «Пересмотр правил, — добавляет премьер-министр, — поэтому должен обеспечить более широкий диапазон действий для бюджетной политики в ее антициклической стабилизационной функции. В частности, мы должны стимулировать инвестиции, особенно для содействия цифровой и экологической трансформации. В то же время новые правила должны также быть нацелены на сокращение растущих расхождений между экономиками государств-членов и завершение европейской институциональной архитектуры ».

Таким образом, существует сильная преемственность с философией ЕС следующего поколения. За исключением простой скобки, которую невозможно воспроизвести, согласно диктату Марка Рютте, голландского лидера, который стремится стать лидером «бережливых». Из тех стран, которые в Европе основали Америку, но которые ни в малейшей степени не желают вносить свой вклад в общую судьбу. С этой точки зрения, призыв Драги является суровым, когда он говорит, что необходимо уменьшить «расхождения между экономиками стран-членов». Расхождения, которые постепенно увеличивались после кризиса 2008 года и которые будут расти и дальше, если им не будет противодействовать, после пандемии.

В начале нового тысячелетия процесс конвергенции, который был одним из главных пунктов европейской мечты, прогрессировал, хотя и неудовлетворительным образом. Но после кризиса, вызванного банкротством Lehman Brothers, он превратился в свою противоположность. Страны, которым удалось лучше противостоять внешним потрясениям, и другие, которые, с другой стороны, были вынуждены страдать от их последствий. Интернализация эффектов: особенно в плане повышения безработицы и социального недомогания. Особенно в ущерб женщинам и молодому поколению.

Даже до Covid-19 географическая карта Европы была неоднородной. С северными странами, которые могут похвастаться фрикционной безработицей, и со странами Средиземноморья с бременем в два, если не втрое. Уровень безработицы в Германии в 2019 году, по данным самой комиссии: 3,1; Голландский: 3,4. Греция: 17,3; Испания 14,1; Италия 10 и Франция 8.5. При уровне долгосрочной безработицы, близком к 1% для первого и от 3,4% во Франции до 12,2% в Греции.

Наконец, не говоря уже о больших переменах, которые недооценивают близорукие лидеры некоторых европейских стран. Нелиберальный капитализм таких стран, как Китай, Россия, Турция или Иран, идет семимильными шагами и нарушает мировой баланс. С прошлого года до 2026 года среднегодовые темпы роста только китайской экономики, прогнозируемые МВФ, равны 5,2 процента по сравнению со средним показателем для еврозоны и США, который едва превышает 1 процент. Новый толчок в балансе великого мира, который основан на удельном весе, выраженном в ВВП, каждой реальности. И чью перебалансировку ЕС может внести только путем ускорения строительства той «оптимальной денежной зоны», о которой мечтали в течение некоторого времени. Институциональная архитектура, о которой говорит премьер-министр. Но этого не видят новые «лунатики» третьего тысячелетия.


Это автоматический перевод публикации, опубликованной в журнале Start Magazine по адресу https://www.startmag.it/economia/sommesso-elogio-di-draghi-che-sculaccia-le-miopie-europeistiche/ в Wed, 12 May 2021 19:37:52 +0000.