Что будет с латиноамериканской экономикой после пандемии

Что будет с латиноамериканской экономикой после пандемии

Факты и прогнозы Эрика Паррадо, главного экономиста Межамериканского банка развития (BID), опрошенного El Pais, по Латинской Америке

Главный экономист BID видит U-образное восстановление в регионе, более медленное, чем в остальном мире, после «тройного удара» по экономике в 2020 году.
Чилиец Эрик Паррадо (Антофагаста, 1970) столкнулся с огромной горячей картошкой в ​​форме глобальной пандемии только через год после получения должности главного экономиста Межамериканского банка развития (BID). Поговорите с EL PAÍS с помощью видеозвонка и почти часа в одну из самых сложных недель в вашингтонском учреждении: правительство Дональда Трампа будет бороться за то, чтобы американец председательствовал в Банке, в нарушение исторического неписаного правила. Даже в самый тяжелый для здравоохранения момент на субконтиненте с начала коронавирусного кризиса, когда Латинская Америка уже становится последним эпицентром этой болезни .
Вопрос Это так пессимистично, как показывают последние показы?
Ответь Одна из немногих вещей, которые у нас есть, это то, что это беспрецедентный кризис: очень немногие напоминают его. Возможно, с точки зрения воздействия, Великая депрессия 1930-х годов, но с той разницей, что в то время было три года резкого падения ВВП, и здесь кажется, что он будет только один. Прогнозы становятся все более пессимистичными, потому что мы начали получать информацию о реальном секторе с резким падением потребления и безработицы. В регионе мы видим ставки -14% и -15% в месячном выражении. А это означает больше бедности, больше долгов и больше неравенства.
D. Существует ли риск того, что восстановление будет в форме V в богатых странах, но в форме U — для менее богатых, таких как Латинская Америка?
Это риск, мы беспокоимся. Многие страны Южной Америки имеют важную зависимость от Китая, который, хотя и восстанавливается относительно неплохо, обнаруживает ослабленный мир. Однако наша проблема не нова: эта пандемия застала нас врасплох, увеличившись уже в 2019 году меньше, чем необходимо для нашего развития. Очень сильный рост в 2021 году кажется все более отдаленным: восстановление региона, очевидно, займет больше времени. Наш центральный прогноз по-прежнему заключается в падении ВВП на уровне от -8% до -10% в этом году и восстановлении только со второй половины 2021 года. Другими словами, больше U, чем V.
D. Когда область восстановится до своего пандемического уровня ВВП?
Это займет много времени, потому что воздействие очень сильное, и вы должны стать сильнее, чем упали: если вы упали на 9%, при восстановлении в 9% вы не достигнете того же уровня … Вы должны расти намного больше, чтобы достичь уровень тренда. Это будет очень дорого.
D. Как долго мы говорим?
Три или четыре года. И даже больше, чтобы вернуться к прежним уровням доходов на душу населения, что является одним из основных показателей развития.
D. Все двигатели внезапно остановились, что будет способствовать восстановлению в будущем?
Латинская Америка подвергается тройной внезапной остановке: от мобильности людей, от ограничений на поездки и от туризма, что затрагивает прежде всего страны Карибского бассейна и некоторые страны Южной Америки; от торговли, при этом экспорт и импорт резко падают; и из финансовых потоков, с падением прямых иностранных инвестиций, которые могут достигать 50%, и резким падением денежных переводов примерно на 30%. Эта внезапная тройная остановка — большая разница с развитым миром и почти всеми развивающимися. По этой причине прогнозы роста становятся все хуже и хуже. Однако удар не будет одинаковым во всех случаях: страны, которые выполнили эту работу, с финансовой осторожностью и независимыми центральными банками, смогли приложить дополнительные усилия для преодоления кризиса. Там восстановление будет намного быстрее.
D. В начале кризиса экономическое внимание было обращено на Азию с Китаем на переднем крае. Тогда это была Европа, особенно Италия и Испания. Сейчас основное внимание уделяется Латинской Америке.
Мы вступили в эту пандемию с уже существующим, низким уровнем производительности и социальным кризисом в некоторых странах. В 2019 году мы уже летали с одним из поврежденных двигателей, а в этом 2020 году другой двигатель был поврежден. Теперь самое сложное — попытаться заставить этот самолет скользить, спасти пассажиров, приземлившись в безопасном месте. Даже до кризиса в области здравоохранения нам было трудно преодолеть разрыв в доходах на душу населения по сравнению с Соединенными Штатами, в то время как развивающаяся Азия быстро преодолела его за последние 30 лет. Пандемия является тревожным сигналом: мы не должны быть настолько постепенными в наших реформах, чтобы повысить производительность.
D. Который?
A. Необходимо приложить большие усилия в инфраструктуре и в сфере цифрового перехода, образования и здравоохранения. И постарайтесь создать институты, которые думают о долгосрочной перспективе, проектируют потребности каждой страны и не зависят от политического цикла. Мы должны вернуться не к новым нормам, а к лучшим нормам: предпандемическая нормальность — это не то, чего мы хотим. Это смена акцента, которую должны сделать правительства. Если у нас будет долгосрочное видение, у нас также будут более стабильные страны, а не история, которая повторяется в Латинской Америке: одно правительство приходит к реформе, а другое — к контрреформе реформы. Такие короткие политические циклы имеют стимул для решения проблем.
D. Теперь ясно, что коронавирус также будет катализатором неравенства. А Латинская Америка остается регионом с наибольшим неравенством в мире.
Воздействие было огромным с точки зрения распределения доходов: 80% латиноамериканцев с низким уровнем дохода пострадали по крайней мере на одной работе от близкого родственника с начала пандемии, по сравнению с 20% людей высокий доход. Мы пытались сделать социальные расходы, но они не сработали. Если мы посмотрим на Джини [дисперсионный индекс дохода, наиболее часто используемый экономистами] до и после трансфертов и налогов, мы похожи на развитый мир, но когда мы собираем налоги и реализуем социальные программы, он почти не меняется. И это означает только одно: политика не работает, она не является целенаправленной и что необходима дополнительная степень эффективности государственных расходов.
D. И есть также фактор неформальности. Случай с Перу кажется ясным: больше людей в такой ситуации также означает удар по экономическому кризису, подобному этому.
R. Поскольку это. Средний показатель по региону все еще превышает 50%, и этот показатель гораздо сильнее для неформальных сегментов, более труднодостижимым для трансфертов. Эта пандемия — явный сигнал тревоги.
D. Ожидаете ли вы горячей 2021 года для квадратов, как в 2019 году?
R. Из этого кризиса мы выйдем из бедности, с большей задолженностью и с большей проблемой распределения доходов. Правительства должны начать планировать свои ответные действия, чтобы восстановление было гораздо более инклюзивным, что и вызвало протесты в некоторых странах Южной Америки. Нам нужна гораздо более широкая сеть социальной защиты, и мы должны обеспечить, чтобы трансферты не распространялись на сегменты с более высокими доходами: чтобы охватить самые бедные сектора. И образование, здоровье и пенсии равны, равны для всех. Поиск нового соглашения срочно.
(Выдержка из обзора зарубежной прессы Epr Comunicazione)

Это автоматический перевод публикации, опубликованной в журнале Start Magazine по адресу https://www.startmag.it/mondo/economia-america-latina-cosa-succedera-dopo-la-pandemia/ в Sun, 28 Jun 2020 06:00:57 +0000.