Я расскажу вам о скрытой самокритике Брюсселя по поводу операции с вакциной.
Курсив Теодоро Далавекураса
"Брюссельский плейбук", политический информационный бюллетень, отражающий настроения, мнения и сплетни Комиссии ЕС, а также дипломатической и недипломатической бюрократии, которая ее окружает, на следующий день после последнего саммита 27 стран-членов ЕС прокомментировал это с явным разочарованием. результат, исходя из предложения заключительного коммюнике саммита: «Компании должны гарантировать предсказуемость производства вакцины и соблюдение согласованных в контракте условий поставки».
Относительно AstraZeneca — таким образом, глянца Playbook — предложение является своего рода признанием того, что «ЕС не может использовать даже то, что считается его главной силой, — покупательную способность около 450 миллионов человек». Немного нюансированный способ сказать, что неудовлетворительный результат «операции с вакциной» — это всего лишь еще один симптом темного зла, разъедающего европейский проект.
Действительно, признание того факта, что ЕС не может управлять огневой мощью почти полумиллиарда потребителей, которых он представляет, равносильно признанию того, что европейские институты неспособны управлять общим рынком, единственной безоговорочно разделяемой целью. все государства-члены.
Важным аспектом является то, что это пессимистическое наблюдение исходит не от какого-то искаженного комментатора или даже — не дай Бог! — «суверенист», но из самого сердца машины ЕС, из Брюсселя.
Прагматизм предполагает, что у этой усталости есть много причин, но страх распада риска остается «сильно преувеличенным», как сказал Марк Твен: слишком много нитей, которые были связаны за последние шестьдесят с лишним лет между Кипром и Гренландией.
Предел прагматизма — быть менее образным, чем реальность. Америка, решившая возобновить свою гегемонию, по объективным причинам не может не сыграть раскольническую роль в отношении европейского проекта; и прорыв Вашингтона только начался.
Однако с противоположной точки зрения можно оптимистично представить, что именно цепочка неудач, которая характеризовала менеджмент von der Leyen до сих пор, может стать стимулом для мужчин, живущих в ЕС, которых не мало и не мало. небольшой вес, чтобы «двигаться дальше», чтобы противостоять дрейфу в сторону возможной фрагментации, которая может повлиять на их личные судьбы.
К сожалению, проблема именно в мужчинах. В последней речи, произнесенной президентом Европейского парламента Давидом Сассоли по случаю саммита 25 февраля, была заслушана следующая фраза в контексте, который уже был очень церемониальным и церемониальным: «Вы согласитесь со мной. это будет большим табу на внесение поправок в договоры, чтобы обогатить их и сделать европейский ответ эффективным ».
Если высший представитель «демократического» лица Союза, Европейский парламент, собрав всю свою храбрость, сможет произнести столь слабый призыв только в объективно драматический момент, если единственный язык, на котором говорят в Брюсселе, — это язык фелюков. , это означает, что мы по-прежнему упорно, фирма в методе практиковала, и в своих мемуарах также предположили, Жан Монне проекта европейской интеграции вылупилась за гражданами, где суверенитет «делегированные» — и это не имеет значение, если у «делегированного» учреждения отсутствуют необходимые реквизиты для осуществления своего суверенитета: он имеет те же характеристики, что и гипотетический юрист по делам несовершеннолетних, как таковой, лишенный дееспособности.
Но отказываться от этого на Сассоли, на посту президента, было бы неблагородно. Это может звучать парадоксально, но, возможно, следует признать, что первый и последний руководитель (имеющий все права, то есть выполняющий свои функции) европейского проекта трудных времен, начатых после сноса Берлинской стены, был самым большим жестоко обращались с Жан-Клодом Юнкером.
В конце концов, удивляться нечему: в Европе, вероятно, все еще есть большинство «лидеров мнений», убежденных в том, что реальный риск состоит в том, что «корабль без рулевого» ЕС превратится в «крепость». Кого-то даже добросовестно убедили.
Это автоматический перевод публикации, опубликованной в журнале Start Magazine по адресу https://www.startmag.it/mondo/chi-a-bruxelles-ammette-le-difficolta-operazione-vaccini/ в Mon, 01 Mar 2021 09:42:20 +0000.