Все европейские пренебрежения в прививочном паспорте
Как мы обсуждаем и разделяем в Европе по паспорту вакцины
Среди множества рассказов — даже в текстах аккредитованных историков — о Владе III Дракулеа, vulgo Dracula, есть история о двух послах европейских государей, которые обедают, по сути, во дворце балканского князя. Изысканная еда и интересная беседа. Есть лишь небольшая деталь: в углу столовой, надеюсь, просторной, недавно был пронзен мужчина, и известно, что должно пройти некоторое время, прежде чем такая пытка закончится смертью жертвы. Похоже, Дракуле нравилось изучать реакцию своих посетителей из цивилизованной Европы в этих сложных обстоятельствах.
Несмотря на то, что на протяжении веков подобный случай не был частью профессионального риска дипломатов, работа представителей иностранных государств остается делом, предназначенным для людей, способных, не теряя апломба, сталкиваться с самыми неловкими и непредсказуемыми ситуациями.
Даже если, вероятно, один из самых больших рисков, с которым столкнется посланник Брюсселя в Лондоне, Жоао Вале де Алмейда, по крайней мере с социально-кулинарной точки зрения, будет представлен Пирогом почек, тем пирогом из почек, который он использует для приготовьтесь с почками крупного рогатого скота, слишком преклонного в годах.
Или — и это то, что может случиться с преемником Алмейды, исполняющим обязанности с мая прошлого года — ему придется обойтись без привилегии вручить верительные грамоты королеве.
После окончательного выхода Соединенного Королевства из Европейского Союза дипломатическое представительство Брюсселя фактически снизилось с уровня, присущего представителям суверенных государств, до уровня представителей — всегда дипломатов — международной организации, с парадоксальным следствием того, что посол ЕС будет иметь более низкий протокольный ранг, чем послы стран-членов. Короче говоря, палец в глаз бюрократии сообщества, палец, безжалостно вставленный в неизлечимое бедствие ЕС, который утверждает, что с ним обращаются как с великой державой, но не обладает ни одним из основных требований суверенных государств, и не будет приобретать такие реквизиты в обозримом будущем.
Конечно, ЕС — это нечто (или очень многое, в зависимости от вашей точки зрения) больше, чем международная организация, но Венская конвенция о дипломатических отношениях еще не предусматривает различия между международными организациями и «сообществами» суверенных государств. Высокому представителю ЕС по внешней политике Хосепу Боррелю пришлось написать своему британскому коллеге Доминику Раабу, чтобы он поделился своей «серьезной озабоченностью» (чего не хватает невооруженным глазом, так это серьезности), и этот «шторм» закончится. как и во многом предсказуемо, в стакане воды, но факт остается фактом: ни кантон Тичино, ни Калифорния, ни даже Бавария, ни Раджастан не отправляют своих дипломатических представителей в иностранные государства. И факт остается фактом: институциональные лидеры ЕС по объективным причинам не могут позволить себе даже минутку юмора, в отличие от правительства Его Величества.
В конце концов, чтобы подтвердить, что гибридный характер ЕС является реальной проблемой, а не просто поводом для мелкого поддразнивания, следующий обмен мнениями между премьер-министром Греции Кириакосом Мицотакисом и некоторыми из его коллег во время последнего виртуального саммита двадцати -семь. Мицотакис предложил коллегам согласовать технические аспекты свидетельства о вакцинации и способы его использования. Предложение Афин об использовании сертификата в качестве «европейского паспорта» разделяют некоторые государства-члены (Испания, Дания, Венгрия, Польша и Бельгия), поэтому Германия и Франция возражают против него, поэтому оно не пройдет. Столкнувшись с возражением, явно трюфельным, что содействие перемещению вакцинированных людей было бы «дискриминационным», Мицотакис ответил более или менее в следующих выражениях: давайте не обманываем себя, страны ЕС не делают ничего, кроме дискриминации, все применяют разные правила для путешествий и ограничения, связанные с коронавирусом, несмотря на постоянные призывы к координации на уровне ЕС. Возможно, немного дипломатично, но вряд ли можно оспорить.
Это автоматический перевод публикации, опубликованной в журнале Start Magazine по адресу https://www.startmag.it/sanita/tutti-gli-sgarbi-europei-sul-passaporto-vaccinale/ в Sat, 23 Jan 2021 06:06:19 +0000.