Грубая правда Доменико Квирико (Ла Стампа) об Афганистане и Талибане
«Фундаментализм — ключевая составляющая афганских элит» и «Талибан — часть Афганистана», — написал специальный иностранный корреспондент газеты La Stampa Доменико Квирико о последних новостях из Кабула.
Сейчас все реально износилось. Даже Кабул сдался талибам, в то время как президент Афганистана Ашираф Гани бежал неизвестно куда после семи лет мандата и бесчисленных визитов за границу, даже в Квиринале Серхио Маттареллы, который также дал ему представление своей страны — я боюсь — мягко говоря, нереалистично, говоря больше о том, что его западные собеседники хотели услышать, чтобы утешить себя потраченными деньгами и жертвами, пострадавшими в их миссиях. Теперь Кабул действительно похож на Сайгон 1975 года, где американцы только помогли спастись последним, кто в них поверил. Талибану не нужно было стрелять из своего оружия или сбрасывать волосы с очень черной бороды, чтобы поселиться в президентском дворце афганской столицы и отдать должное ожиданию возрождения «Исламского Эмирата».
Мы, итальянцы, тоже, давайте посмотрим правде в глаза, мы вложили свой собственный, хотя и с обычным несколько уединенным видом «хороших людей», больше похожих на спасателей, чем на воинов, в эту смешанную трагедию самонадеянности и конформизма. Что заставило нас отмахнуться от даже лучшего и покойного Джино Страда как наполовину труса или даже предателя, вступившего в сговор с «врагом».
Трудно, скажем так, невозможно не узнать себя в словах исторического корреспондента прессы Доменико Квирико, когда он пишет , как и не позднее, чем вчера, что для чтения и даже понимания Афганистана «нам нужны были только фотографии. бородатых мужчин, закутанных в жалкие хламидиозы, в угрожающих позах со своими автоматами Калашникова », поэтому« нас никогда особо не заботило, кто такие афганцы »и какие« их проблемы »были и остаются. Что, с другой стороны, не было «причиной, по которой мы отправились» в те земли, чтобы внести свой вклад, включая кровь, а также некомпетентность или приближение, в ответные действия, чередующиеся с просвещением для демократии, нашей, на экспорт. . Но из которых — давайте посмотрим правде в глаза — даже мы, жители Запада, не знаем, как эффективно использовать это дома, учитывая беспорядок, который нам удается создать между неправильными законами о выборах и популизмом по долгу службы, даже если корреспондент пощадил нас. прессы в ее беспощадном анализе.
Теперь, когда все, как я писал в начале, действительно было поглощено в Кабуле, что, возможно, было нетрудно предвидеть, разделяя, ради всего святого, крики о помощи, которые раздавались там в последние дни, и не отказываясь от них. о помощи, которую мы имеем. просят как те, кто хочет бежать, так и те, у кого есть мужество остаться, позвольте нам честно и просто признать в наблюдении Квирико, что «фундаментализм является ключевым компонентом афганской элиты», или что » Талибан — это часть «Афганистана».
Но только в Афганистане? — спрашиваю себя я, думая о доморощенном популизме, который, с явным отсылкой к пентастеллати Грилин-Контиана, а не к Северной Лиге, имеет оптимизм «корсиканско-трастевере» жесткой и очень милой Марсель Падовани. В красивом и очаровательном интервью Repubblica, опубликованном вчера, он был замечен отступающим, если не побежденным, о его 50 годах, проведенных в Италии в непрерывной социальной и политической «лаборатории». Даже мы, по словам Марселя, который до сих пор не прощает нас за то, что недооценили и плохо обошлись с Джованни Фальконе в его образцовой борьбе с мафией, не показываем, что мы осознаем это, даже если мы актеры, на самом деле главные герои.
Это автоматический перевод публикации, опубликованной в журнале Start Magazine по адресу https://www.startmag.it/mondo/la-ruvida-verita-di-domenico-quirico-la-stampa-su-afghanistan-e-talebani/ в Mon, 16 Aug 2021 06:12:57 +0000.