Опасность цензуры для Гонконга с новым китайским законом о кинопроизводстве
Статья Джузеппе Гальяно о новом законопроекте, который Пекин намеревается одобрить, чтобы подвергнуть кинопроизводство политическому контролю и, как следствие, последствиям для Гонконга
Китай хочет принять закон, который ставит кинопроизводство под политический контроль, чтобы избежать каких-либо препятствий для безопасности страны.
Для этого правительство Гонконга должно проверять фильмы, чтобы убедиться в отсутствии нарушений национальной безопасности в соответствии с новым законом о фильмах.
Правительство Гонконга также проанализирует уже выпущенные фильмы, чтобы решить, «не представляют ли они угрозу национальной безопасности», заявили власти, которые намерены принять новый закон о еще более драконовской цензуре.
Будущий законопроект ставит под сомнение политические и художественные свободы Гонконга, где Китай сдерживает продемократическое движение, которое массово мобилизовало население против политики материкового Китая и требований выборов в 2019 году.
В июне власти Гонконга назначили комитет по цензуре, наделенный полномочиями запрещать любые предстоящие фильмы, которые могут представлять угрозу национальной безопасности.
«Любой фильм, предназначенный для публичного просмотра, уже выпущенный или готовящийся к выпуску, должен быть одобрен. Нам необходимо это положение, чтобы учесть обстоятельства, при которых фильм, который был ранее создан или одобрен, — но с учетом вступившего в силу нового закона и опубликованных новых руководящих принципов — может существовать вероятность того, что нам потребуется рассмотреть такие случаи.
Новый закон должен быть одобрен Законодательным советом, парламентом Гонконга, в котором больше нет депутатов от оппозиции. Максимальное наказание за показ фильмов, не соответствующих требованиям, составит три года тюремного заключения и штраф в размере 1 миллиона гонконгских долларов (110 000 евро).
В соседнем материковом Китае несколько западных фильмов или документальных фильмов могут быть выпущены на экраны по всей стране. Вот почему Гонконг казался привилегированным местом не только для западного, но и для азиатского кино.
Гонконг по-прежнему является домом для киностудий, известных режиссеров и яркой независимой сцены. Но власти усиливают контроль над местной культурной сценой.
В марте был снят документальный фильм « Красная кирпичная стена '', в котором рассказывалось о оккупации Университета Политехнического университета в ноябре 2019 года демократическими студентами .
Художественный музей M +, открытие которого ожидается через несколько месяцев, согласился на возможную цензуру произведений, которые могут нарушить закон о национальной безопасности.
Заголовки, которые цензоры считают угрозой национальной безопасности, не смогут обжаловать это решение через обычные каналы. Кинематографистам и продюсерам придется инициировать судебный надзор в судах Гонконга, что является длительным и дорогостоящим судебным процессом.
Власти также могут отозвать отображение лицензий для веб-сайтов, на которых отображаются заголовки, которые считаются «противоречащими интересам национальной безопасности».
Это автоматический перевод публикации, опубликованной в журнале Start Magazine по адресу https://www.startmag.it/mondo/pericolo-censura-per-hong-kong-con-la-nuova-legge-cinese-sulla-produzione-cinematografica/ в Tue, 31 Aug 2021 10:57:08 +0000.