Потому что в Японии мало смертей от Covid
Власти Японии лучше, чем многие другие страны, поняли, как бороться с Covid-19. Углубление еженедельника The Economist
Когда круизный лайнер Diamond Princess, пострадавший от вспышки Covid-19, прибыл в Японию в феврале, это было похоже на неудачу. Однако, оглядываясь назад, можно сказать, что раннее заражение преподало властям уроки, которые помогли сделать японскую эпидемию самой легкой из крупнейших экономик мира, несмотря на недавнюю волну инфекций. В общей сложности 2487 человек умерли от коронавируса в Японии, чуть более половины в Китае и меньше людей, чем за один день в Америке, несколько раз за последнюю неделю. В Японии умерло всего 18 смертей на миллион человек, что выше, чем в Китае, но намного меньше всего в G7, клубе крупных индустриальных демократий. Самое удивительное, что Япония достигла этого успеха без жестких блокад или массовых испытаний — основного оружия в битве против covid-19 в других странах, — пишет The Economist .
«С самого начала мы не стремились к сдерживанию», — говорит Оситани Хитоши, вирусолог, входящий в группу экспертов, консультирующих правительство. Для этого потребуется выявить все возможные случаи, что невозможно в стране размером с Японию, когда большинство инфекций практически не вызывают симптомов, говорит Оситани: «Даже если вы проверяете всех один раз в неделю. , вы в любом случае потеряете ». Япония выполняет наименьшее количество тестов в G7 — в среднем 270 в день на каждый миллион человек по сравнению с примерно 4000 в Америке и Великобритании.
Вместо этого правительство пыталось применить уроки Алмазной принцессы. После обучения сотрудников карантина и медсестер, инфицированных на борту корабля, несмотря на соблюдение протоколов для вирусов, распространяющихся через капли, команда Оситани пришла к выводу, что вирус распространяется по воздуху. Уже в марте японские официальные лица начали предупреждать граждан, чтобы они избегали сан-мицу или «3c»: закрытых пространств, людных мест и мест, находящихся в тесном контакте. Фраза была распространена через традиционные СМИ и социальные сети. Обследования, проведенные весной, показали, что подавляющее большинство избегает сред 3c. Издательский дом Jiyukokokuminsha недавно объявил его «модным словом года» на 2020 год. Diamond Princess также вдохновила на раннее сосредоточение внимания на кластерах. В марте правительство создало целевую группу по ликвидации кластеров.
Эти идеи позволили властям четко различать риски, отдавая предпочтение целевым ограничениям, а не колеблясь между крайностями жесткого блока и свободными возможностями для всех. Нисимура Ясутоши, министр, наблюдающий за реакцией правительства на COVID-19, носит устройство, которое контролирует углекислый газ для измерения качества вентиляции во время его встреч. (В комнате, где он и корреспондент встречаются, рекорд составляет 506 частей на миллион, что безопасно ниже порога 1000 ppm, что указывает на плохой воздушный поток. Интервью проходит на большом столе за пластиковыми экранами. и с масками для лица).
Исследователи использовали Fugaku, самый быстрый суперкомпьютер в мире, для моделирования различных ситуаций. Нишимура настаивает, что переполненные метро представляют минимальный риск, если окна открыты и пассажиры носят маски. Сидение по диагонали, а не лицом друг к другу, может снизить риск заражения на 75%. Кинотеатры безопасны, «даже если зрители едят попкорн и хот-доги», — говорит Нисимура. В то время как большинство кинотеатров на Западе закрыто, новый аниме-фильм «Убийца демонов» собрал аншлаг в Японии, став вторым самым кассовым фильмом за всю историю страны. В дополнение к 3cs, японское правительство предупреждает о пяти других специфических опасностях: обеды с алкоголем; пить и есть в группах более четырех человек; разговаривать без масок в помещении; проживание в общежитиях и других небольших общих помещениях; используйте раздевалки или комнаты отдыха.
Конечно, эти идеи были бы бесполезны, если бы обычные люди их игнорировали. Но японцы прислушались к совету правительства оставаться дома и помещаться в карантин, если у них проявятся симптомы коронавируса, хотя эти предупреждения не имели юридической силы. «Иногда нас критикуют за то, что мы слишком однородная компания, но я думаю, что на этот раз это сыграло положительную роль», — говорит Нисимура. И уже сегодня Япония стала еще более тщательной в вопросах гигиены. В то время как американцы утверждали, что маски для лица являются посягательством на личную свободу, японцы выстроились в очередь перед Uniqlo, чтобы запустить новую линию масок. В течение первых десяти недель сезона гриппа этой осенью в Японии было зарегистрировано всего 148 случаев обычного гриппа, или менее 1% от среднего пятилетнего показателя за тот же период (17 000).
Еще лучше, хотя население Японии непропорционально пожилое и, следовательно, потенциально более уязвимо для COVID-19, они также очень здоровы. Только 4,2% взрослых японцев страдают ожирением, что, как известно, делает болезнь более смертельной. Это самая низкая ставка ECDE и одна десятая ставки США. Япония также имеет хорошую систему здравоохранения с универсальным охватом и множеством хорошо оборудованных больниц. У него также есть уже обученные средства отслеживания контактов, часть сети общественного здравоохранения, которая восходит к 1930-м годам.
У этих преимуществ явно есть свои ограничения. В последние недели вирус быстро распространился, достигнув рекордных показателей как по ежедневным случаям, так и по ежедневной смертности. Правительству пришлось отправить медицинский персонал из сил самообороны для укрепления больниц в наиболее пострадавших районах. Но в то же время он не поощряет осторожность с программой, которая субсидирует домашний туризм и питание вдали от дома, чтобы помочь экономике. Хотя это, похоже, способствовало недавнему распространению COVID-19, правительство не сделало ничего, кроме как пресечь его, а не ликвидировать. А сейчас холод толкает людей в пространства 3c, как это было во всем Северном полушарии. Но, по крайней мере, в Японии недавний рост числа случаев начался с существенно более низкой базы.
(Выдержка из обзора зарубежной прессы Epr Comunicazione)
Это автоматический перевод публикации, опубликованной в журнале Start Magazine по адресу https://www.startmag.it/mondo/perche-in-giappone-ci-sono-pochi-morti-per-covid/ в Sat, 26 Dec 2020 06:13:46 +0000.