Что (не) сказал Зеленский и что пообещал Драги
Выступление президента Украины Зеленского и выступление премьер-министра Драги. Суть Андреа Майнарди
Парламент встал на ноги, долгие аплодисменты. Многочисленные отсутствия — действительно заявленные — почетных " выдающихся ". Владимир Зеленский впервые в своем турне по парламентам не сделал никаких исторических справок.
В Конгрессе Соединенных Штатов он сравнил свою ситуацию с Перл-Харбором и атакой на башни-близнецы и процитировал Мартина Лютера Кинга. В британском парламенте он упомянул Черчилля и войну, которую пережили лондонцы в приютах. Канаде возможность бомбардировки Ванкувера ракетами. В Бундестаге он вспомнил стены. В Иерусалиме он столкнулся с самым смелым сравнением: окончательное решение, Холокост.
В Италии ожидались сравнения с фашизмом и сопротивлением. Он избегал.
И не говорилось — в отличие от других речей — о бесполетной зоне . Он прекрасно понимал недопустимость просьбы Запада, опасаясь, что этот шаг потянет к третьей мировой войне. Еще одно блестящее изображение.
Но он не отказался от призыва на помощь, которая, как тут же заверил его Марио Драги , также является «военной помощью» украинскому сопротивлению.
Более того, учитывая недавний телефонный разговор с Папой Франциском, Зеленский говорит, что сообщил о сложной гуманитарной ситуации, работая над дипломатическим решением для мира. Но он уточнил — Папе и нашему парламенту, — что «наш народ был вынужден превратиться в армию из-за кровопролития вражеской армии».
В подаче, очень дипломатичной речи украинский президент сделал эмоциональную ссылку на Италию, попросив подумать о таком городе, как Генуя, если бы на него напали, уничтожили, его жителей изгнали бы, как это происходит в Мариуполе: «Мариуполь разрушен, это все равно, что если бы Генуя был полностью уничтожен».
Зеленский заявил итальянским депутатам, что война России против его страны ставит под угрозу Европу, ее ценности свободы и демократии. Нападающий известен и должен быть побежден. «Вы хорошо знаете украинцев, вы знаете, что это народ мира. Вы знаете, кто хотел войны!».
Если он не делал исторических ссылок на Италию, то его человечность и щедрость значительны; с конкретными и предстоящими примерами. Из Италии в Украину на приеме беженцев — уже 70 тысяч, из них 25 тысяч детей находятся на приеме, многие лечатся в больницах. Он напомнил, что первый украинский ребенок родился в Италии у матери, которая бежала от бомб. Мощный образ повествования меняется. Но если из сценария выходит призрак Третьей мировой войны, то нет недостатка в энергичном сравнении Путина , который ведет себя с Украиной и может делать это по отношению к другим европейским странам, как это делали нацисты.
Поэтому он призывает к более строгим санкциям, более эффективному давлению. Он делает это, вспоминая, сколько миллиардов, которые Россия собирает на свои энергоносители, тратится на войну. Он делает это, говоря, что кукурузные и пшеничные поля сейчас бомбят, что украинский экспорт этого жизненно важного сырья, необходимого для Запада, включая Италию, скомпрометирован. Из-за всего одного.
Премьер-министр Драги в своем кратком выступлении обеспечивает санкции, помощь, в том числе военную, приверженность построению энергетической независимости от России, переплетение других отношений. И он подтверждает приверженность своего правительства тому, чтобы Украина могла присоединиться к Европейскому Союзу.
Во многих горячих комментариях разный тон Зеленского в итальянском парламенте связывают с его предыдущим телефонным разговором с Папой Римским, но очевидно, что украинский президент возвращается в военной форме, даже в качестве командующего целым народом, который теперь стал армией сопротивления. к захватчику.
Визуальное сообщение молодого человека, говорящего на уровне глаз с поля битвы в смысле безотлагательности, — все в Риме, как это было в воскресенье в Иерусалиме и как это было раньше. Если Путин, сидящий в Кремле, излучает власть, то Зеленский пытается вызвать теплоту и симпатию.
Она демонстрирует, что знает Италию, менее чувствительную к военной теме, чем Вашингтон и Иерусалим, и более сочувствующую образам приветствия и спасения. Восприимчив к рассуждениям о нападении России на весь Запад. Собственно, это аргумент, поддержанный православным патриархом Московским, оправдывающим путинскую «спецоперацию» защитой от секуляризации, от мнимой западной деградации. Включив войну, — сказал Кирилл , — в "метафизическое" измерение борьбы с "силами зла", которые для Патриарха являются противниками Москвы в Украине.
Обращаясь к итальянскому парламенту, как и к другим парламентам, Зеленский задает вопросы и предлагает изображения. Он сделал это в канадском парламенте. Зеленский обратился к своему коллеге Трюдо: «Джастин, представьте, что вы и ваши дети слышите вокруг себя эти бомбы, представляете?». Думайте о Генуе, уменьшенной как Мариуполь, — сказал он итальянским парламентариям, — Но также думайте, что первый украинский ребенок, родившийся у матери, спасающейся от бомб, родился в Италии.
Это автоматический перевод публикации, опубликованной в журнале Start Magazine по адресу https://www.startmag.it/mondo/cosa-non-ha-detto-zelensky-e-cosa-ha-promesso-draghi/ в Tue, 22 Mar 2022 13:33:33 +0000.