«Я бессилен перед инфляцией. Мы рискуем продовольственным апокалипсисом». Драма управляющего английским центральным банком
Лиам Мартенс из Unsplash
Управляющий Банка Англии сегодня выступил с «апокалиптическим» предупреждением о росте цен на продукты питания и заявил, что чувствует себя «бессильным» в борьбе с инфляцией, заявив, что продолжение войны в Украине может еще больше повысить стоимость жизни. Ежедневная почта .
Губернатор Эндрю Бейли заявил, что дальнейшее увеличение продовольственной инфляции вызывает серьезную озабоченность у Центрального банка, особенно по поводу цен на пшеницу и пищевые масла, после интервью с министром финансов Киева, в котором он рассказал о проблеме транспортировки. эти важные продукты питания. По оценкам, Украина поставляет 10% мировой пшеницы, а также является крупным производителем подсолнечного масла.
Резкий скачок цен на сырьевые товары уже оказал огромное влияние на производство продуктов питания во всем мире и стал ключевым фактором неудержимого роста цен, сжимающего бюджеты домохозяйств.
« Основной движущей силой инфляции является шок от внешних цен, и это значительно снижает располагаемый доход », — сказал Бейли депутатам. « Это повлияет на внутренний спрос и снизит экономическую активность, и я боюсь, что это увеличит безработицу ». Это классический случай стагфляции.
На вопрос депутатов, чувствует ли он себя «бессильным» что-либо сделать с инфляцией, г-н Бейли ответил «да» . Представляясь перед Комитетом по казначейству Палаты общин, Бейли предупредил, что проблемы, связанные с конфликтом в Украине, «обостряются».
В своем обмене мнениями с законодателями губернатор также подтвердил свое предыдущее утверждение о том, что рабочие не должны требовать значительного повышения заработной платы, несмотря на кризис стоимости жизни, чтобы не допустить резкого роста инфляции.
Г-н Бейли, который спокойно зарабатывает 570 000 фунтов стерлингов в год в качестве управляющего Треднидл-стрит, где находится Банк Англии, сказал депутатам, что работники с высокими доходами должны « думать и думать », прежде чем просить о повышении заработной платы. Кто знает, что они сделают, поразмыслив, может быть, перед пустой тарелкой.
Однако прав губернатор, когда говорит, что многого сделать не может: у нас кризис, связанный не с факторами монетарной политики, а с кризисом предложения. Проще говоря, продуктов не хватает или они слишком дороги, и перед лицом этой чрезвычайной ситуации центральный банк не нужен, а нужна промышленная политика, снижающая издержки производства и поощряющая их рост, особенно в сельском хозяйстве . Этого пока не делает ни одна европейская страна.
Благодаря нашему Telegram-каналу вы можете быть в курсе публикации новых статей Экономических сценариев.
Статья «Я бессилен перед инфляцией. Мы рискуем продовольственным апокалипсисом». Драма управляющего английским центральным банком взята из ScenariEconomici.it .
Это автоматический перевод публикации, опубликованной в журнале Scenari Economici по адресу https://scenarieconomici.it/sono-impotente-di-fronte-allinflazione-rischiamo-unapocalisse-alimentare-il-drammatico-del-governatore-della-banca-centrale-inglese/ в Tue, 17 May 2022 09:00:25 +0000.