28-го в Сиене (политика нового мира)
Для телеведущих они неизменно «сенаторы».
То же самое касается многих активистов или сочувствующих моей собственной партии, тех, кто знает меня в последнее время, меньше, чем вы, и которые поэтому каждые два-три спрашивают меня что-то вроде: «Вы вернулись во Флоренцию на этой неделе? отель?» и так далее.
Короче: для них я сенатор Альберто да Фиренце.
Что я трансгумирован в Палате, живу в Риме и работаю (и живу) в том, что впоследствии совершенно непредсказуемым образом станет «моим» избирательным округом (то есть тем, где проживают те, для кого я «их» заместитель ), не понимают ни те, кто занимается политикой из страсти, ни те, кто занимается ею по профессии. Но это и так очевидно: автор блога, которого не существует, возможно, и сам не существует, и в любом случае, если бы он существовал, то не так важно было бы знать его биографию, и в любом случае мне говорят, что он частное лицо, предпочитающее оставаться в «тени…
Вопрос о принадлежности (к территории) и, следовательно, о представительстве (этой территории) всегда был сложным вопросом.
Я родился во Флоренции, вырос в Риме, работал в Пескаре, жил во Франкавилле, я написал работу, которая меня больше всего волнует, ту, что свела вас здесь, в Клобенштейне, а теперь я ненадежный политик в Рим. Допустим, я флорентиец, тогда как Бернардино дельи Альбиззески из Массы. На самом деле он родился в Масса-Мариттина.
(точнее, в Палаццо Альбицески, где я нашел его вчера перед собой), но затем жил в Сиене и фактически повсюду в Италии, автографная версия произведения, которая больше всего идентифицирует его в иконографии ( триграмма ), хранится в Вольтерре. :
(или, может быть, в Прато , но я бы не стал вступать в эту скользкую дискуссию…) и его путешествие было прервано в Л'Акуиле, где он покоится под этим великолепным покрывалом:
Однако никому не придет в голову назвать его Сан-Бернардино да Масса: он из Сиены, потому что его семья была из Сиены, но прежде всего потому, что в Сиене он произнес свои самые известные речи, Prediche vulgari (в возрасте 47 лет).
В Сиену, si parva licet , мы тоже вернемся проповедовать и с нетерпением ждем встречи с вами в следующую пятницу 28:
Не забудьте зарегистрироваться по электронной почте [email protected]. Есть много вещей, которые нужно согласовать, и потокового вещания не будет.
(…следующая возможность — поддержать нашего кандидата в мэры, но, как я думаю, вы поняли на #midtermgoofy, мы копаем окопы для назначения, которое нас ждет через год… )
Это машинный перевод поста (на итальянском языке), написанного Альберто Баньяй и опубликованного на Goofynomics по адресу https://goofynomics.blogspot.com/2023/04/il-28-siena-politiche-per-un-mondo-nuovo.html на Tue, 25 Apr 2023 19:46:00 +0000. Некоторые права защищены по лицензии CC BY-NC-ND 3.0.