— А ты Тотти?
Вчера я дежурил в новостях, чтобы сообщить радостную новость о DEF. Обычный цирк перед Монтечиторио, под обелиском, лес микрофонов, фотоаппаратов и видеокамер.
Апофеоз спонтанности за 20 секунд.
Готов выступить, я делаю заявление, но… микрофон не разговаривал с его камерой. Оператор все останавливает, начинаем заново.
Готов идти, я теряюсь (странно, но факт, это может случиться и со мной).
Готовый и снова готовый, я говорю то, что должен сказать (даже если в менее раскрепощающей форме, чем мне хотелось бы на тот момент), я прощаюсь с улыбкой, беседую с вежливым и эффективным собеседником из пресс-службы (они убеждены, что в их отсутствие журналисты меня съедят, и я ценю их заботу — и даже если они этого не знают, журналисты тоже это ценят!), а я ухожу навстречу новым приключениям (читайте скучные статьи о криптовалютах чтобы немного развлечь вас в следующую субботу ).
Пробираясь мимо различных небольших групп туристов и разных прохожих, что является довольно серьезной помехой для тех, кому приходится перескакивать из одного здания в другое, я слышу кого-то: «Простите, а вы Тотти?»
Перед Монтечиторио проходил молодой человек (очень молодой) с двумя друзьями, и я полагаю, его поразил интерес телевизионных каналов (действительно!) к человеку, совершенно не знавшему, кто он такой, с разочарованным и ироничный дух римлянина он, вероятно, хотел понять более того.
Подхожу, показываю подошву своих стандартных оксфордов и с приветливой улыбкой отвечаю: «Да, это я, ты видишь бутсы? Сейчас, извини, я пойду тренироваться…».
(… У меня хватило неопределённости объяснить ему ситуацию немного лучше, но мне пришлось посвятить своё время Вам, и всё пошло так. В одном я уверен: он, ведущий новостей, не будет видели. А вы? И помните, как: «Ты никогда не пойдешь на телевидение, потому что власть предержащие плохие и за тобой никого нет!11!1!» Ну, у меня за спиной стоял книжный шкаф, или проблема телевидения сейчас не в том, чтобы пойти туда, а в том, чтобы избежать хлопот, несмотря на то, что иногда оно оставляет мне утомительные моменты веселья, как сегодня утром:
Время идет, проблемы остаются, решения меняются, но не так сильно …)
Это машинный перевод поста (на итальянском языке), написанного Альберто Баньяй и опубликованного на Goofynomics по адресу https://goofynomics.blogspot.com/2024/04/ma-lei-e-totti.html на Wed, 10 Apr 2024 14:56:00 +0000. Некоторые права защищены по лицензии CC BY-NC-ND 3.0.