Потому что Сербия до сих пор заигрывает с Россией
Сербия, пишет New York Times, предусмотрительно сжигает мосты с Западом, но также чувствительна к виктимизации Путина, которая вдохновляет националистов страны, которые чувствуют себя жертвами несправедливости, пережитой 23 года назад.
Памятуя об открытых и незаживающих ранах, оставленных НАТОвскими бомбардировками Сербии более 20 лет назад, украинский посол появился на сербском телевидении после того, как Россия вторглась и бомбила его страну, в надежде вызвать сочувствие.
Однако вместо того, чтобы объяснить страдания Украины, послу Александру Александровичу пришлось сидеть среди разглагольствований пророссийски настроенных сербских комментаторов и длинных видеороликов, в которых президент России Владимир Путин осуждает Украину как логово нацистов. Шоу, транслировавшееся по проправительственному телеканалу Happy , длилось три часа, более половины из которых с участием Путина.
Разозлившись на устроенную в эфир засаду, посол пожаловался продюсеру прокремлевского пропагандистского упражнения, но ему сказали не принимать это на свой счет и что Путин «хорошо работает на наши рейтинги».
То, что лидер России, которого многие на Западе, включая президента Байдена, считают военным преступником, используется в Сербии в качестве приманки для зевак, является признаком того, что у Кремля все еще есть поклонники в Европе, пишет NYT .
В то время как Германия, Польша и ряд других стран ЕС демонстрируют солидарность с Украиной, размахивая ее флагом у своих посольств в Белграде, соседняя улица отдает дань уважения Путину. На стене нарисовано изображение российского лидера рядом со словом «брат», написанным на сербском языке.
Часть привлекательности Путина заключается в его имидже сильного человека, привлекательного образца для подражания как для Александра Вучича, все более авторитарного президента Сербии, так и для премьер-министра Виктора Орбана, воинственно нелиберального лидера Венгрии. В преддверии воскресных выборов сербские и венгерские лидеры также рассматривают Россию как надежный источник энергии, чтобы их избиратели были довольны. Опросы показывают, что они оба победят.
Затем есть история или, по крайней мере, мифологизированная версия прошлого, которая в случае с Сербией представляет Россию, славянскую и православную нацию, как непоколебимого друга и защитника на протяжении веков. Но, возможно, наиболее важной является роль Путина как ориентира для наций, которые, несмотря на свои прошлые преступления, считают себя страдающими, а не агрессорами, и чья политика и психология вращаются вокруг культа жертвы, подпитываемого негодованием и недовольством Западом.
Арижан Джан, психотерапевт из Белграда, сказала, что была шокирована отсутствием у многих сербов сочувствия к страданиям украинцев, но поняла, что у многих до сих пор остались шрамы прошлых травм, которые стерли все чувства к боли других.
«Люди, пережившие травму, с которой они никогда не сталкивались, не могут сопереживать», — сказал он. Он добавил, что общества, как и травмированные люди, «повторяют одни и те же истории своих страданий снова и снова», заезженный рекорд, который «стирает всякую ответственность» за то, что они сделали другим.
Сербия глубоко чувствует себя жертвой, рассматривая преступления, совершенные этническими родственниками во время балканских войн 1990-х годов, как защитный ответ на страдания, причиненные сербам, точно так же, как Путин представляет свое кровавое вторжение в Украину как справедливую попытку защитить преследуемые представители русской национальности, принадлежащие к «русскому миру».
Путинский «русский мир» — точная копия того, что наши националисты называют «Великой Сербией», — сказал Бошко Якшич, обозреватель прозападной газеты. Оба, добавил он, питаются частично запомненными историями о прошлых несправедливостях и стертыми воспоминаниями о своих грехах.
Представления о жертвах настолько сильны среди некоторых в Сербии, что « Информатор », таблоид, часто отражающий взгляды президента Вучича, в прошлом месяце сообщил о подготовке России к вторжению в Украину с заголовком на первой полосе, изображающим Москву как невиновную: «Украина атакует». Россия!» — кричал он.
По словам Зорана Гавриловича, исполнительный директор Birodi, сербское правительство, проявляющее осторожность в сжигании мостов с Западом, но чувствительное к широко распространенному в обществе сочувствию к России как к жертве несправедливости, от которой она пострадала, с тех пор подталкивает информационные агентства к более нейтральной позиции. , независимая группа мониторинга СМИ в Сербии. По его словам, Россию почти никогда не критикуют, но злоупотреблений со стороны Украины стало меньше.
Александрович, посол Украины в Сербии, сказал, что он приветствует изменение тона, но все еще пытается заставить сербов смотреть за пределы своих страданий от рук НАТО в 1999 году. «Из-за травмы, произошедшей 23 года назад, все плохое, что происходит в мире, рассматривается как вина Америки», — сказал он.
Венгрия, союзница проигравшей стороны в двух мировых войнах, также подпитывает разросшийся комплекс жертв, коренящийся в потере значительной части своей территории. Орбан с энтузиазмом разжигал это негодование в течение многих лет, часто встав на сторону России в отношении Украины, которая контролирует часть венгерской земли, и сыграл ведущую роль в его усилиях представить себя защитником этнических венгров, живущих за границей. страна.
В соседней Сербии Вучич, стремясь избежать отчуждения пророссийски настроенных избирателей в преддверии воскресных выборов, не решался вводить санкции против России и приостанавливать полеты между Белградом и Москвой. Но Сербия проголосовала за резолюцию ООН от 2 марта, осуждающую вторжение России.
Этого было достаточно, чтобы Вучич получил похвалу от заместителя госсекретаря США Виктории Нуланд, которая поблагодарила Сербию «за поддержку Украины». Но это не помешало министру иностранных дел России Сергею Лаврову в понедельник предложить Белград в качестве возможного места для проведения мирных переговоров между Москвой и Киевом.
Сербы, которые хотят, чтобы их страна присоединилась к Европейскому Союзу и перестала танцевать между Востоком и Западом, обвиняют Вучича в двойной игре. «Происходят тектонические изменения, и мы пытаемся не обращать на это внимания», — сказал Владимир Медяк, вице-президент Европейского движения Сербии, группы давления, выступающей за членство в ЕС.
Сербия, по его словам, «не так любит Россию, как ненавидит НАТО».
Вместо того, чтобы переехать в Европу, он добавил: «Мы все еще говорим о том, что произошло в 1990-х годах. Это бесконечный цикл. Мы застряли, говоря об одних и тех же вещах снова и снова».
Спустя более двух десятилетий после окончания боевых действий на Балканах многие сербы до сих пор ликвидируют военные преступления в Сребренице, где сербские солдаты убили более 8000 боснийских мусульман в 1995 году, и в Косово, где жестокое преследование сербами этнических албанцев подтолкнуло НАТО бомбардировки 1999 года, обратная сторона страданий, причиненных этническим сербам.
На вопрос, одобряет ли она войну, развязанную Путиным, когда она проходила мимо белградской фрески в его честь, Милица Зурич, 25-летняя банковская служащая, ответила, спросив, почему западные СМИ сосредоточили свое внимание на агонии Украины, когда «вас не интересовала боль сербов», причиненная военными самолетами НАТО в 1999 году. «Никто не плакал о том, что с нами случилось», — сказал он.
Поскольку на прошлой неделе большая часть мировых СМИ была сосредоточена на разрушении Россией Мариуполя, украинского портового города, Сербия отметила начало кампании бомбардировок НАТО. Первые полосы были заполнены фотографиями зданий и железнодорожных путей, разрушенных НАТО. "Мы не можем забыть. Мы знаем, что значит жить под бомбежками», — гласил заголовок проправительственного таблоида « Курир ».
Небольшая группа протестующих собралась у посольства США, а затем присоединилась к гораздо более крупной пророссийской демонстрации, участники которой размахивали российскими флагами и транспарантами с буквой Z — эмблемой поддержки вторжения в Россию.
Дамнян Кнежевич, лидер ультраправой группы «Народный патруль», организовавшей митинг, сказал, что симпатизирует России, потому что на Западе ее изображают агрессором, точно так же, как Сербию в 1990-е годы, когда, по его словам, «Сербия был на самом деле самой большой жертвой». По словам Кнежевича, Россия обязана защищать этнические группы в Украине, как и Сербия в Боснии, Хорватии и Косово.
Бошко Обрадович, лидер консервативной партии «Двери», сказал, что сожалеет о жертвах среди гражданского населения на Украине, но подчеркнул, что «НАТО несет огромную ответственность» за их судьбу.
В воскресенье Обрадович собрал болеющих сторонников на предвыборный митинг в белградском кинотеатре. В киоске у входа продавались фуражки сербских десантников, военные фуражки и большие российские флаги.
Предраг Маркович, директор Белградского института современной истории, сказал, что история служила основой нации, но, искаженная политическими программами, «всегда преподносит неверные уроки». Он добавил, что единственным случаем страны в Европе, которая полностью признает свои прошлые преступления, была Германия после Второй мировой войны.
«Все остальные, — заключает Маркович, — имеют историю виктимизации».
(Выдержка из обзора зарубежной прессы, подготовленного eprcomunicazione )
Это автоматический перевод публикации, опубликованной в журнале Start Magazine по адресу https://www.startmag.it/mondo/perche-la-serbia-amoreggia-ancora-con-la-russia/ в Sun, 03 Apr 2022 06:00:04 +0000.