Соединенное Королевство, потому что гнев юнионистов в Белфасте вновь вспыхивает
Статья Даниэле Мелони
«Я глубоко обеспокоен». Этими словами премьер-министр Великобритании Борис Джонсон прокомментировал сцены насилия в Белфасте, где в среду было совершено нападение на полицию, между районом Шанкилл-Роуд, где проживает большинство протестантов, и районом Спрингфилд-роуд, где проживает большинство католиков. В ходе беспорядков был подожжен автобус, ранен 41 милиционер, а также нападение на фотожурналиста. Беспорядки, потрясшие Ольстер в пасхальные дни, вовлекли молодых головорезов в возрасте до 14 лет.
Вопрос о Полицейской службе Северной Ирландии (PSNI) всегда был в центре мирных переговоров в Ольстере с момента заключения соглашений Страстной пятницы. Католическое меньшинство всегда жаловалось на иное обращение со стороны лоялистского большинства со стороны полиции, которая в прошлом состояла в основном из протестантского рабочего класса. Таким образом, после того, как Лондон, Дублин и Белфаст продолжили переговоры о разделении власти (2007 г.) и более сбалансированном представительстве двух сообществ в правоохранительных органах и судах (справедливость — еще один острый вопрос), протестанты, которых они чувствовали в который раз «предали» Лондон, потому что им пришлось отказаться от ролей и должностей, которые они всегда занимали. Учитывая, что Ольстер — одна из самых депрессивных провинций Соединенного Королевства, хорошее место в различных ветвях ПА и общественная безопасность — это стремление многих профсоюзных семей рабочего класса, которые сейчас все больше недовольны Родиной.
На этот раз детонатором гнева стали похороны сторонника республиканцев Бобби Стори, проведенные в июне 2020 года в условиях полной изоляции и, по мнению профсоюзов, в нарушение антисовидовых правил. Решение прокуратуры все отклонить подтвердило профсоюзным активистам новую реальность Северной Ирландии, в которой даже католики делают голос услышанным. И они заставят ее чувствовать себя все более и более очевидной, когда результаты онлайн-переписи, проведенной в марте, скорее всего, покажут численное превосходство католиков над протестантами. С предупреждением: не все католики — сепаратисты и не все протестанты — профсоюзы. Хорошо, заметьте это.
Слова Джонсона, которые значительно выразили солидарность с PSNI, перекликаются со словами первого министра Северной Ирландии Арлин Фостер, которая сказала, что «вандализм и покушения на убийства не представляют собой профсоюзное движение», и со словами ирландского даосаха Мишеля Мартина, который «осудил насилие". Исполнительная власть Северной Ирландии соберется сегодня, чтобы заслушать отчет о беспорядках и принять решения, но со стороны протестантских партий на столе довольно большой спрос: глава PSNI Саймон Бирн, позиция которого уже определена. со стороны DUP и «неустойчивого» UUP.
Это автоматический перевод публикации, опубликованной в журнале Start Magazine по адресу https://www.startmag.it/mondo/regno-unito-perche-riesplode-la-rabbia-unionista-a-belfast/ в Thu, 08 Apr 2021 09:25:57 +0000.