Терна, вот цифры на 2020 год
Обсудите основные проблемы финансовой отчетности Terna за 2020 год с investimenti-. символ Капри и Кортина-Ауронцо
Более чем положительный баланс за 2020 год для Terna, оператора национальной сети электропередач, также является хорошим предзнаменованием для 2021 года.
Об этом говорится в отчете Terna за 2020 год.
Вот все подробности.
Все эти цифры положительно выросли, несмотря на то, что чрезвычайная ситуация в области здравоохранения, связанная с Covid-19, «оказала сильное влияние на рынки, национальную и мировую экономику».
В прошлом году Terna зафиксировала улучшение всех экономических и финансовых показателей, которое достигло самого высокого уровня в истории Группы, в том числе благодаря значительному ускорению инвестиций, сделанных в четвертом квартале года, сразу после периода блокировки.
ЧИСЛА ТЕРНЫ В 2020 ГОДУ
Благодаря этому шагу, чтобы наверстать время, потерянное во время наиболее острой фазы кризиса, компания зафиксировала инвестиции в размере 1,3 миллиарда евро в конце 2020 года (+ 6,9% по сравнению с 2019 годом) «в пользу электроэнергетики и оздоровление страны », достигнув выручки более 2,5 млрд евро (+ 9,5% по сравнению с 2019 годом). Также другие показатели, такие как EBITDA (валовая операционная маржа) на уровне более 1,8 миллиарда евро (+ 5,1% к 2019 году) и EBIT (операционная прибыль) за год, который составил более 1,1 миллиарда евро (+ 2,7% по сравнению с 2019 годом). . Но прежде всего в будущее, с представлением бизнес-плана на 2021-2025 годы, представленного в ноябре прошлого года, Terna стремится подтвердить и укрепить «свою роль директора и посредника итальянской энергетической системы и экологического перехода» благодаря проекту 9.2. миллиардов инвестиций, запланированных на следующие 5 лет, из которых около 1,4 миллиарда евро запланированы только на этот год.
ДВА РАБОЧИХ СИМВОЛА КОНЦА 2020 ГОДА: КАПРИ И КОРТИНА-АУРОНЗО
Новость о вводе в эксплуатацию в 2020 году двух важных электрических инфраструктур является частью этой тенденции для оператора национальной электросети: морское соединение с Капри и «невидимая» линия, полностью подземная, Кортина — Ауронцо, завершенная в рекордно короткие сроки. раз в конце 2020 года, потому что он был пригоден для чемпионата мира по лыжным видам спорта в Кортине. Две важные работы для страны, конкретные примеры желания Терны реализовывать проекты, полезные для энергетической системы по повышению устойчивости и эффективности сети, но также способные гарантировать экологические выгоды для качества и надежности местного электроснабжения.
НОВАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ В КАПРИ, ПРИМЕР СОЧЕТАНИЯ СРЕДЫ И ИНФРАСТРУКТУРЫ
Новая линия электропередачи Терны, соединяющая Капри с материком, была открыта в середине октября 2020 года. Компания инвестировала в общей сложности 150 миллионов евро на выполнение работ, которые позволят снабдить остров возобновляемыми источниками, чтобы исключить выбросы загрязняющих веществ благодаря вывод из эксплуатации действующей дизельной электростанции и повышение надежности поставок. Новая инфраструктура гарантирует экономию около 20 миллионов евро в год и сокращение выбросов CO2 на 130 000 тонн в год.
В целом новая линия имеет длину 19 км и завершает электрическое кольцо мощностью 160 МВт, которое соединяет Капри с Торре-Аннунциата и полуостровом Сорренто. В соответствии с растущим вниманием Терны к окружающей среде, ее главной особенностью является тот факт, что новая линия электропередачи полностью «невидима», поскольку она полностью подводная и подземная: проводилась прокладка подводных кабелей на глубине более 100 метров. с особыми инженерными мерами предосторожности, которые позволили ограничить вмешательство в морские экосистемы и сохранить луга морских водорослей вдоль побережья.
Кроме того, его завершение позволит демонтировать почти 60 км старых устаревших воздушных линий на полуострове Сорренто, высвободив ценную территорию в районе с высоким уровнем предпринимательской активности. Кроме того, электростанция Капри представляет собой уникальный пример инновационного дизайна электрической инфраструктуры во всем мире. Построенный на площади около 2700 квадратных метров рядом с Экологическим островом Гасто, завод является результатом международного конкурса, организованного Terna и выигранного Frigerio Design Group, который предусматривал внедрение различных инновационных решений для интеграции здания. лучше всего сочетается с престижным ландшафтом, который характеризует этот район благодаря вниманию к орографии земли, использованию известняковых ступеней, присутствующих в этом районе, в качестве подпорных стен или зданий, а также растительности, которая спонтанно заполняет пустоты пространства, помогая смягчить объемы зданий.
ВРЕМЯ ДЛЯ ВЕНЕЦИАНСКОЙ ЛИНИИ
В Венето, с другой стороны, была введена в эксплуатацию новая 24-километровая линия электропередачи, также «невидимая», соединяющая Кортина д'Ампеццо с Ауронцо ди Кадоре. Построенный в рекордные сроки, всего за 13 месяцев, с общим объемом инвестиций 60 миллионов, он предназначен для обслуживания национальной электроэнергетической системы и функционирует во время чемпионата мира по лыжным видам спорта, который проводился с 7 по 21 февраля прошлого года. Вместе с новой станцией Auronzo di Cadore (в Cima Gogna), которая в настоящее время строится, и реорганизацией существующей сети 132 кВ и 220 кВ, новый кабель способствует повышению уровня зацепления и повышению эффективности, надежности и устойчивости местной электросети. сетка, подверженная перебоям и сильно подверженная экстремальным климатическим условиям, которые произошли в последние годы.
Работы, в которые было вложено 60 миллионов евро, были начаты в ноябре 2019 года и завершены в декабре прошлого года, несмотря на чрезвычайную ситуацию Covid, с участием 27 специализированных компаний, многие из которых являются местными, и до 100 рабочих на строительных площадках, с учетом учитывать лучшие стандарты устойчивого развития и защиты окружающей среды. Эта работа является результатом длительного и плодотворного процесса принятия решений, в котором участвовала территория, в которую Терна впервые с момента первоначального определения проекта включила и вовлекла население, а также субъекты и все местные учреждения и администрации. Проект является частью инвестиций, предусмотренных в Промышленном плане Терны на 2021-2025 годы в Венето, на сумму более 370 миллионов евро в течение следующих пяти лет.
+++
ВЫДЕРЖКА ИЗ ПРЕСС — РЕЛИЗА TERNA О ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ЗА 2020 ГОД:
Выручка в 2020 году, равная 2513,5 миллиона евро, увеличилась на 218,4 миллиона евро (+ 9,5%) по сравнению с 2019 годом. Этот результат в основном связан с увеличением доходов от регулируемой деятельности, включая вклад нерегулируемой деятельности, который в основном отражает интеграцию Brugg Cables.
EBITDA (валовая операционная маржа) в 2020 году составила 1830,4 миллиона евро, что на 89,2 миллиона евро больше, чем в 2019 году (+ 5,1%), в основном за счет лучшего результата от регулируемой деятельности, который отражает увеличение периметра управляемой и нерегулируемой деятельности. — Регулируемые активы, также после вышеупомянутой интеграции Brugg Cables.
EBIT (операционный результат) за год после амортизации, износа и списаний в размере 643,8 млн евро составил 1186,6 млн евро по сравнению с 1155,1 млн евро в 2019 году (+2,7%).
Чистые финансовые расходы в 2020 году, равные 93,5 миллиона евро, показывают рост на 15,8 миллиона евро по сравнению с 77,7 миллиона евро в 2019 году, в основном за счет процентных расходов по долгу иностранных компаний и снижения стоимости вложений в акционерный капитал ассоциированных компаний. компании.
Результат до налогообложения составил 1093,1 млн евро, что на 15,7 млн евро больше, чем в 2019 году (+ 1,5%).
Налоги за год составили 297,8 млн евро, что на 15,7 млн евро (-5,0%) меньше по сравнению с 2019 годом. Ставка налога составила 27,2%, что ниже по сравнению с 2019 годом из-за признания дохода, который не имеет финансового значения.
Чистая прибыль Группы за год составила 785,5 млн евро, что на 28,2 млн евро (+ 3,7%) по сравнению с 757,3 млн евро в 2019 году.
В консолидированном балансе отражен собственный капитал Группы в размере 4369,8 млн евро по сравнению с 4190,3 млн евро на 31 декабря 2019 года.
Общие инвестиции Terna Group в течение года составили 1,3511 млрд евро, что на 6,9% больше по сравнению с 1,2641 млрд евро в 2019 году, несмотря на чрезвычайную ситуацию 19-Covid. Основные проекты года включают меры по увеличению обменной емкости между различными участками рынка электроэнергии в Кампании и Сицилии, продвижение строительных площадок для соединения с Францией и завершение реорганизации электрической сети Alto Bellunese, а также продолжение плана установки синхронных компенсаторов.
Для финансирования важного ускорения инвестиций в поддержку роста Terna и восстановления страны чистый финансовый долг на 31 декабря 2020 года составил 9 172,6 миллиона евро по сравнению с 8 258,6 миллиона евро на конец 2019 года.
Количество сотрудников Группы на конец 2020 года составило 4735 человек, что на 445 единиц больше, чем на 31 декабря 2019 года. Это увеличение связано с политикой повышения квалификации и развития нерегулируемого бизнеса с привлечением новых ресурсов после приобретение Brugg Kabel AG, завершенное 29 февраля.
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ РЕГУЛИРУЕМОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
В 2020 году, благодаря устойчивым инвестициям, выручка от регулируемой деятельности увеличилась до 2148,9 миллиона евро (2055,0 миллиона в 2019 году, + 4,6%).
Таким образом, EBITDA составила 1720,7 млн евро, что на 63,2 млн евро больше по сравнению с предыдущим годом.
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ НЕРЕГУЛИРУЕМОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
В 2020 году выручка от нерегулируемой деятельности выросла до 341,0 млн евро, + 61,1% по сравнению с 211,7 млн евро в 2019 году, благодаря приобретению Brugg Cables.
EBITDA, относящаяся к нерегулируемой деятельности на 2020 год, равная 96,9 млн евро, таким образом, показывает увеличение на 26,9 млн евро по сравнению с предыдущим годом, в основном за счет признания относимой на нее части выручки, относящейся к большей стоимость чистых активов приобретенной компании Brugg Cables по сравнению с уплаченным вознаграждением.
РЕЗУЛЬТАТЫ РОДИТЕЛЬСКОЙ КОМПАНИИ — TERNA SpA за 2020 год
Что касается результатов Материнской компании, Terna SpA завершает 2020 год с выручкой 2086,8 миллиона евро (2054,5 миллиона евро в 2019 году). EBITDA (Валовая операционная маржа) составила 1587,1 млн евро (1603,5 млн евро в 2019 году). EBIT (операционная прибыль) после амортизации, износа и списаний в размере 571,2 миллиона евро составила 1015,9 миллиона евро (1062,8 миллиона евро в 2019 году). Таким образом, чистая прибыль за год составила 687,6 миллиона евро (713,5 миллиона евро в 2019 году).
Отчет о финансовом положении показывает собственный капитал в размере 4083,6 миллиона евро (по сравнению с 3981,1 миллиона евро на 31 декабря 2019 года) и чистый финансовый долг в размере 9137,2 миллиона евро (по сравнению с 8361,6 миллиона евро на 31 декабря 2019 года).
ГЛАВНЫЕ СОБЫТИЯ 2020 ГОДА
В течение 2020 года Терна продолжала развивать национальную сеть, продвигая все основные инвестиционные проекты в поддержку происходящего экологического перехода, ускоряя темпы с конца второго квартала, а затем с презентацией 2021-2025 гг. Энергетика », который предусматривает инвестиции в Италию в размере 8,9 млрд евро в этот период.
Среди основных событий 2020 года следует упомянуть инаугурацию в присутствии премьер-министра сообщения между Капри и материком; Работы протяженностью 19 км позволяют исключить выбросы загрязняющих веществ за счет вывода из эксплуатации дизельной электростанции на острове. В целом, основные работы, которые были введены в эксплуатацию в 2020 году, касались в общей сложности 112 км новых линий и 9 электростанций, построенных и / или расширенных. В конце года были также завершены работы по строительству новой «невидимой» линии электропередачи длиной 23,2 км, соединяющей Кортина д'Ампеццо и Ауронцо ди Кадоре в Венето, что повысило надежность сети во время недавнего чемпионата мира по горнолыжному спорту. .
В феврале 2020 года, как упоминалось выше, было подписано соглашение о приобретении 90% компании Brugg Kabel AG, одного из основных европейских операторов в секторе наземного кабеля, занимающегося проектированием, разработкой, строительством, монтажом и обслуживанием всех электрических кабелей. напряжения и аксессуары для высоковольтных кабелей: эксплуатация позволила Терне приобрести фундаментальные стратегические навыки для настоящего и будущего промышленного управления линиями.
Подтверждая центральную роль устойчивого развития в стратегиях Группы, Терна третий год подряд занимает первое место среди электроэнергетических компаний мира по индексу устойчивости Доу-Джонса и вошла в число 50 самых устойчивых компаний мира по версии премии Seal Business Sustainability Awards 2020.
ПЕРСПЕКТИВЫ БИЗНЕСА
В рамках бизнес-плана на 2021-2025 годы, представленного в ноябре прошлого года, Terna стремится подтвердить и укрепить свою роль в качестве директора и инициатора итальянской энергетической системы и экологического перехода: поэтому со ссылкой на 2021 финансовый год, несмотря на наличие сценария пандемии все еще в процессе развития Группа будет стремиться к реализации положений самого Плана. Если говорить конкретно о 9,2 миллиарда инвестиций, запланированных на следующие 5 лет, то на 2021 год запланировано около 1,4 миллиарда евро.
Что касается Регулируемой деятельности , инвестиции и укрепление основного бизнеса будут продолжаться при непосредственном участии территорий посредством диалога со всеми основными заинтересованными сторонами, местными сообществами, организациями и учреждениями.
Основная строящаяся инфраструктура электроснабжения включает в себя межсетевое соединение с Францией, которое, как ожидается, будет введено в эксплуатацию в 2021 году, а также начало работ над новым проектом SA.CO.I.3 (укрепление связи между Сардинией, Корсикой и Итальянский полуостров). Кроме того, среди основных проектов по увеличению обменной емкости между различными областями итальянского рынка электроэнергии, Колунга-Каленцано (между Тосканой и Эмилией-Романьей) и Патерно-Пантано-Приоло (на Сицилии), рационализация электрических сетей в мегаполисах. в основном будет включать обновление существующей инфраструктуры с новыми технологически более совершенными соединениями и в соответствии с лучшими стандартами с точки зрения экологической устойчивости (например, Неаполь, Милан, Рим).
Кроме того, в 2021 году состоится обычное обсуждение с ARERA, направленное на установление методов и критериев для определения и обновления WACC, признанных в электроэнергетическом и газовом секторах, начиная с 2022 года.
Что касается нерегулируемой деятельности , Terna продолжит укреплять свою роль как в области энергетических решений, развивая услуги с высокой добавленной стоимостью для компаний, а также в области энергоэффективности, используя рыночные возможности для традиционных и возобновляемых потребителей, как в область связи, где будут реализованы возможности, основанные на расширении ее волоконно-оптической инфраструктуры. Что касается промышленной области, ожидается, что консолидация результатов Tamini и полная интеграция Brugg позволят использовать значительную потенциальную синергию с нерегулируемым бизнесом и повысить отличительные навыки в секторе подземных кабелей.
Что касается деятельности за рубежом , она будет по-прежнему сосредоточена на управлении и обслуживании линий, введенных в эксплуатацию в Бразилии и Уругвае, а также на завершении проектов, осуществляемых в Перу и Бразилии. Кроме того, разведывательная деятельность будет продолжать выявлять дальнейшие возможности за рубежом, которые также могут быть развиты в партнерстве и которые будут выбраны посредством процессов оценки, гарантирующих низкий профиль риска и ограниченное поглощение капитала.
Чтобы поддержать вышесказанное, вклад инвестиций в инновации и цифровые решения будет иметь решающее значение для продолжения пути трансформации, позволяющего управлять увеличением сложности системы. Внимание будет также уделено развитию и внедрению стратегических навыков, укреплению структур и обеспечению оптимальных условий труда для населения компании посредством запуска проекта NexTerna, с помощью которого Terna стремится трансформировать методы работы, от упрощения деятельности до новое использование физических и виртуальных пространств и принятие новых цифровых инструментов, чтобы снова стать пионером и руководителем перехода.
План, основанный на принципах устойчивости и соответствия ESG, обеспечит минимизацию воздействия на окружающую среду, участие местных заинтересованных сторон и соблюдение принципов честности, ответственности и прозрачности, на которых всегда основывалось управление бизнесом Terna.
Вышеупомянутые цели будут преследоваться при сохранении приверженности максимальному генерированию денежных средств, необходимых для обеспечения здоровой и сбалансированной финансовой структуры.
ОТЧЕТ ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ 2020 — КОНСОЛИДИРОВАННАЯ НЕФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ
Совет директоров утвердил Отчет об устойчивом развитии за 2020 год, подготовленный в соответствии со стандартами GRI, который также соответствует требованиям к отчетности по нефинансовой информации в соответствии с Законодательным декретом 254/2016 и последующими поправками к нему. Основные результаты, достигнутые в 2020 году, включают присутствие Terna во всех основных международных индексах устойчивости и подтверждение индекса устойчивости Dow Jones в качестве лидера отрасли в секторе электроэнергетики.
Это автоматический перевод публикации, опубликованной в журнале Start Magazine по адресу https://www.startmag.it/energia/terna-2020/ в Thu, 01 Apr 2021 04:21:58 +0000.