Как цены на сталь меняются в зависимости от пандемии
Взгляд Wall Street Journal на динамику цен на сталь
Металлурги изо всех сил пытаются успевать за новыми заказами от производителей США в течение нескольких месяцев после подготовки к длительному и пандемическому падению спроса на сталь.
Этой весной производители стали потеряли около трети своих национальных мощностей по производству плоского проката, поскольку их клиенты отменили заказы и остановили свои заводы, чтобы замедлить распространение нового коронавируса. Поскольку через месяц или два спустя многие предприятия вновь открылись, спрос на сталь для автомобилей, бытовой техники и оборудования вырос, отчасти благодаря увеличению закупок отечественными потребителями.
По данным S&P Global Platts, справочная цена на горячекатаный стальной лист с начала августа выросла вдвое, достигнув двухлетнего максимума в 900 долларов за тонну. По словам дистрибьюторов стали, рост цен и сокращение доступности стали спровоцировали панику закупок у некоторых производителей, — сообщает WSJ .
«Есть люди, которые покупают больше, чем им нужно», — сказал Билл Хики, президент дистрибьютора Lapham-Hickey Steel Corp. недалеко от Чикаго.
Снимок удивил руководителей сталелитейной отрасли, которая находилась в кризисе более года до пандемии. «Это всех застало врасплох, — сказал Тодд Либоу, главный исполнительный директор Majestic Steel USA, дистрибьютора из Кливленда.
Весной металлурги возобновили большую часть производства, но заказы по-прежнему превышают поставки. Сроки выполнения заказов на листовую сталь выросли до 10 недель с менее четырех в летний период. По словам дистрибьюторов, время ожидания для стали с покрытием и других разновидностей, требующих дополнительной обработки, составляет до трех месяцев.
Цены на стальной лом, железную руду и другие материалы, используемые для производства стали, также выросли в последнее время, особенно в Китае, где производство стали в этом году расширилось за счет инфраструктурных проектов, финансируемых за счет энергетики. правительством. Рост потребления стали в Китае ужесточил мировой экспортный рынок, к которому некоторые покупатели из США обращаются в случае резкого роста внутренних цен.
Металлурги США продолжают восстанавливать производственные мощности. United States Steel Corp. недавно перезапустила последнюю бездействующую доменную печь на своем заводе в Гэри, штат Индиана, после того, как предсказала, что печь будет отключена до конца года в июле. Мощность печи, в которой плавится железная руда, используемая для выплавки стали, позволяет увеличить производство сырой стали на заводе Gary Works примерно на один миллион тонн в год. Этим летом US Steel перезапустила еще две доменные печи в Гэри и одну печь на своем предприятии недалеко от Питтсбурга.
«Мы видим, что спрос продолжает расти», — заявил во вторник генеральный директор US Steel Дэвид Берритт.
Компания Big River Steel LLC, полную собственность которой на прошлой неделе приобрела US Steel, недавно ввела в эксплуатацию дополнительные 1,65 миллиона тонн годовой производственной мощности на своем сталелитейном заводе в Арканзасе. ArcelorMittal SA и Cleveland-Cliffs Inc. также перезапустили свои доменные печи летом.
Но производство и использование стали по-прежнему ниже, чем год назад. По данным торговой группы American Iron and Steel Institute, в целом производство стали в США за неделю, закончившуюся 5 декабря, снизилось на 13 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Используется около 71% производственных мощностей США по сравнению с почти 80% годом ранее. Некоторые печи остаются в автономном режиме или работают значительно ниже мощности из-за планового технического обслуживания или воздействия энергии или других проблемных отраслей.
Одной из причин того, что производство остается ниже, чем в прошлом году, была внезапная и полная потеря прошлой весной заказов от крупных клиентов, таких как автомобильная промышленность. Изъятие спровоцировало резкое сокращение производства в сталелитейной промышленности, в результате чего запасы стали истощились.
«Вся цепочка поставок просто умерла», — сказал г-н Хики. По его словам, во время прошлых рецессий покупатели сократили потребление стали, но не перестали покупать ее полностью.
Как и другие заводы и компании в целом, сталелитейным компаниям приходилось иметь дело с растущим числом сотрудников, инфицированных Covid-19 или не имеющих работы по связанным с этим причинам, в результате чего сталелитейные заводы все более склонны к перебоям в производстве. ArcelorMittal, US Steel и другие производители заявляют, что увеличение количества прогулов не сказалось на производстве в последнее время.
Дон Фурко, председатель профсоюза рабочих-сталелитейщиков на коксующемся угольном заводе US Steel в Клэртоне, штат Пенсильвания, сказал, что у кандидатов проводились собеседования для заполнения вакансий, освобожденных весной, которые теперь необходимы для увеличение производства кокса.
По словам пресс-секретаря, US Steel пытается ограничить распространение вируса, требуя от сотрудников носить маски на работе и сохранять социальную дистанцию, дезинфицируя места с интенсивным движением и ограничивая посетителей.
(Выдержка из обзора прессы Eprcomunicazione )
Это автоматический перевод публикации, опубликованной в журнале Start Magazine по адресу https://www.startmag.it/economia/andamento-prezzi-acciaio-pandemia/ в Fri, 25 Dec 2020 06:11:54 +0000.