Может ли южноафриканский вариант Covid повлиять на эффективность вакцины? Отчет Ft
Новый вариант коронавируса, связанный с увеличением числа случаев Covid-19 в Южной Африке, не только более заразен, чем предыдущие формы вируса, но и может сделать некоторые вакцины менее эффективными, согласно ученым, услышанным Financial Times.
Новый вариант коронавируса, связанный с увеличением случаев Covid-19 в Южной Африке, не только более заразен, чем предыдущие формы вируса, но и может сделать некоторые вакцины менее эффективными, — пишет Financial Times.
Ученые, изо всех сил пытающиеся понять новый штамм, заявили, что ожидают, что текущий набор одобренных вакцин будет работать, но обеспокоены тем, что конкретная мутация, также идентифицированная в новом варианте в Бразилии, может повлиять на реакцию вируса. .
«Сейчас мы думаем, что вакцина может быть немного менее эффективной», — сказал Financial Times профессор Тулио де Оливейра из Университета Квазулу-Натал, возглавляющий научные исследования в Южной Африке по изучению штамма 501Y. .V2. «Но из всех разновидностей вакцин, которые поступают на рынок, мы по-прежнему твердо уверены, что некоторые из них будут очень эффективными».
Рассматриваемая мутация, названная E484K, изменяет «рецептор-связывающий домен» — ключевую часть пикового белка, который вирус использует для проникновения в клетки человека. Это также важное место, где нейтрализующие антитела, индуцированные инфекцией или вакцинацией, связываются с вирусом.
Команда из Центра исследования рака имени Фреда Хатчинсона в Сиэтле оценила способность антител, взятых у людей, ранее инфицированных Sars-Cov-2, нейтрализовать различные новые штаммы коронавируса.
Их исследование, опубликованное во вторник, но не прошедшее экспертную оценку, показало, что «новые линии в Южной Африке и Бразилии, несущие мутацию E484K, значительно снижают восприимчивость к нейтрализации сывороточными антителами некоторых людей». Однако, по их словам, у некоторых людей эффект был намного сильнее, чем у других.
Команда профессора де Оливейры в Южной Африке пришла к аналогичным выводам. «Это открытие о нейтрализации антител было очень ярко освещено в нашей статье», — сказал он. «Есть повод для беспокойства».
Профессор де Оливейра добавил, что его команда провела «последние 15 дней, работая днем и ночью, в лучших лабораториях Южной Африки» и скоро опубликует «сильные предварительные результаты».
Вариант 501Y.V2 появился в августе в заливе Нельсона Манделы в Восточной Капской провинции Южной Африки, а затем распространился на другие провинции, поскольку в последние недели в стране ускорилась вторая волна заражения Covid-19. Из общего числа 1,1 миллиона подтвержденных случаев в Южной Африке около 100 000 были зарегистрированы за последние семь дней.
Варианты коронавируса появляются по всему миру, поскольку SARS-Cov-2 распространяется среди десятков миллионов людей. В среднем вирус накапливает около двух мутаций в месяц, но при некоторых обстоятельствах он может меняться быстрее — например, у человека с подавленной иммунной системой, который остается инфицированным в течение многих недель.
Южноафриканские и бразильские штаммы имеют несколько общих мутаций с быстро распространяющимся вариантом B.1.1.7 в Великобритании, который впервые появился в Кенте в конце сентября. Но B.1.1.1.7 не имеет мутации E484K.
По этой причине «большинство ученых, рассматривающих эти варианты, больше озабочены Южной Африкой, чем точкой зрения Кента», — сказал Франсуа Баллу, директор Института генетики Университетского колледжа Лондона.
Мэтт Хэнкок, министр здравоохранения Великобритании, несколько раз выражал озабоченность по поводу южноафриканского варианта, говоря в понедельник, что он «невероятно обеспокоен».
Профессор де Оливейра охарактеризовал комментарии г-на Хэнкока, которые были восприняты некоторыми в Южной Африке как попытку отвлечь внимание от Великобритании, как «очень неудачные».
«Мы действительно делаем все возможное, чтобы увидеть, может ли эта политизация уменьшиться», — сказал он. «Мы тесно сотрудничаем с британскими учеными. Мы почти ежедневно обмениваемся данными и знаниями в области науки. Наша работа как мирового научного сообщества состоит в том, чтобы попытаться снять такое напряжение ».
Великобритания и Южная Африка, в отличие от большинства других стран, провели обширное секвенирование генома на протяжении всей пандемии, что позволило чиновникам здравоохранения быстро отслеживать мутации. Это может означать, что другие, более заразные варианты уже незамеченными распространяются в другие страны.
Пока что не известно ни одного нового варианта Sars-Cov-2, вызывающего более серьезное заболевание, чем исходный вирус, появившийся в Китае в конце 2019 года, но более высокие темпы передачи увеличили давление на больницы и системы здравоохранения.
Статья из обзора зарубежной прессы Eprcomunicazione
Это автоматический перевод публикации, опубликованной в журнале Start Magazine по адресу https://www.startmag.it/sanita/la-variante-covid-del-sudafrica-puo-influenzare-lefficacia-del-vaccino-report-ft/ в Sun, 10 Jan 2021 06:30:47 +0000.